পাতা:জন্মস্থানাদি নির্ণয় - দেবেন্দ্রনাথ মুখোপাধ্যায়.pdf/১৮

NòR জন্মস্থানাদি নিৰ্ণয় । অতএব সে নগরটি এবং নগরাধীন গ্রামগুলি লইয়া যে তঁাহার পিতার জন্মেদারী,তাহ সহজেই প্ৰতিপন্ন হইতেছে। পরগণার অধীনে যেমন কতকগুলি গ্রাম থাকে, কতিপয় গ্ৰাম লইয়া যেমন এক একটি বিভাগ বা এক একটি তালুকা গঠিত হইয়া থাকে, সেইরূপ দয়ানন্দ যে নগরে জন্মগ্রহণ করিয়াছিলেন, সেই নগরটিও একটি তালুকা ছিল,-অর্থাৎ উহার অধীনে কতকগুলি গ্রাম ছিল। আর পরগণা বা তালুকায় নায়েব, সুবা বা তহশীলদার থাকিয়া যেমন পরগণা বা তালুকার অধীন যাবতীয় স্থানের রাজস্ব সংকলন করিয়া থাকেন, দয়ানন্দের পিতা ও তেমনই সেই নগরটির বা তালুকাটির অন্তর্গত সমুদায় গ্রামের রাজস্ব সংকলন করিতেন। এরূপ না হইলে দয়ানন্দের মুখে “আমাদের জমাদারীর অন্তৰ্গত।” এরূপ কথা কিরূপে আসিতে পারে ? ফলতঃ স্বরচিত আত্মচরিত্যের ভিতর দয়ানন্দ স্বীয় জন্মভূমির বিষয়ে যে দুইটি নিদর্শন দিয়া গিয়াছেন, তদ্বারা নিঃসন্দেহে প্ৰতিপন্ন হইতেছে যে, প্ৰথমতঃ তাহার জন্মভূমি একটি নগর,- দ্বিতীয়তঃ সে নগরটি একটি পরগণা বা তালুক । স্বামিজীর জন্মভূমি স্বামিজী কর্তৃক “নগর” বলিয়া বর্ণিত হইয়াছে। কিন্তু “নগর” কথাটি তাহার নিজের কথা নহে-উহ ইংরাজি টাউন (Town ) কথার অনুবাদমাত্র। দয়ানন্দ নিজের জীবনবৃত্ত হিন্দিতে লিখিয়া দিতেন, আর উহা ইংরাজিতে অনুবাদিত হইয়া থিয়োসফিষ্ট পত্রে প্রকাশিত হইত। সুতরাং মূল হিন্দিতে তিনি নিজের জন্মস্থানকে কি বলিয়া গিয়াছেন, তাহা জানা নিতান্ত আবশ্যক। কিন্তু দুঃখের বিষয়, উহা জানিবার কোন । नडांवनों नांछे।