পাতা:জন্মস্থানাদি নির্ণয় - দেবেন্দ্রনাথ মুখোপাধ্যায়.pdf/৩৯

দয়ানদের পিতা কে ছিলেন। MONQ Rawal whose son I the applicant Probha-shanker alias Popot am.” ঐ ইংরাজি অংশের তাৎপৰ্য্য এই,- “আমার বংশাবলীর পরিচয়দান সম্পর্কে জিজ্ঞাসিত হইয়া আমি আবেদনকারী রাওল ইহা প্ৰকাশ করিতেছি যে, আমি ঐ ত্রিবারির সহিত সংসৃষ্ট, যিনি ঐ জমি দান করিয়া গিয়াছেন। আমি ইহা জানাইতেছি যে, কৰ্শনজী ত্রিবারি, লালজীর সন্তান; আর লালজী, ত্রিবারি হরিভাইএর বংশোৎপন্ন-যাহার কথা পূর্বে বলিয়া আসিয়াছি। কর্শনজীর কন্যা প্ৰেম বাই-এর সহিত মঙ্গলজী লীলাধর বিবাহিত হয়েন । মঙ্গলজীর বোগা নামে এক পুত্ৰ হইয়াছিল। বোগার পুত্ৰ কল্যাণজী। রাওল, এবং কল্যাণজীর পুত্র আমি আবেদনকারী প্ৰভা শঙ্কর ওরফে পোপট ।” কশনজী জমেন্দার । স্বামী দয়ানন্দ যে স্বলিখিত আত্মচরিতের মধ্যে উল্লেখ করিয়া গিয়াছেন, তঁহার পিতা “জমাদার”-অৰ্থাৎ ‘নগরের ফৌজদার এবং রাজস্ব-সংগ্ৰহকার,” এ কথা পূর্বেই বলা হইয়াছে; আর কথাটা জমাদার না হইয়া যে জমেন্দার হইবে, তাহাও পূর্বেই প্ৰকাশ করা গিয়াছে। এতদ্ভিন্ন জমেন্দার কথাটা যে মরাঠি, D BBL gB DDB DBBBBDBDSS DBDBDB BDBDDS DDD DBDB টঙ্কার তালুকাতে মরাঠি কথার প্রচলন হইল কিরূপে ? ইতঃপূৰ্ব্বে শ্ৰীযুক্ত গণপতি কেশবরাম শৰ্ম্ম লিখিত যে পত্র অংশতঃ উদ্ধৃত করিয়াছি, তাহাতে উল্লিখিত রহিয়াছে যে, “তঁহার পিতা গ্রামের . কামদার বা বৈভটদার অর্থাৎ স্থানীয় শাসনকৰ্ত্তার পদে