পাতা:জয়দেবের জীবন চরিত সম্বলিত গীতগোবিন্দ গীতাবলীর স্বরলিপি.pdf/২৩

蠶 ίη/ জয়দেব চয়িত । § 4 | 鐵一 ASAMMMMMMSSLLS SSSSAAAAAAS ggSAAAAAA AAAASAAAAS AAASASASS هیہم۔ مسميهم بمهم---م٩ গোবিন্দ দুরে নিক্ষেপ করিয়াছিলেন। জগন্নাথের এইরূপ ব্যবহারে উক্ত নীলাচলরাজ অভিমানী হইয়৷ সাগরসলিলে নিমগ্ন হইতে যাইতেছিলেন ; পরিশেষে জগন্নাথ অনুকূল হইয়া কছিলেন, তুমি মরিও না, তোমার গ্রন্থ আমি গ্রহণ করিলাম। ইহা কছিলে রাজা মরণে নিবৃত্ত হইলেন (৩১ ) জয়দেব সম্বন্ধীয় এই রূপ আরও কতিপয় উপন্যাস ভক্তমাল ও ভক্তিবিজয় প্রভৃতি গ্রন্থে স্ট হয় । , - * * मू গীতগোবিন্দের উৎকর্য দর্শনে স্যর উইলিয়ম জোন্স কর্তৃক ইংরাজী, লাস ন । কর্তৃক লাটিন , রুফাট কর্তৃক জারম্যান এবং এতদেশীয় অপরাপর অনুবাদক । কর্তৃক উক্ত গ্রন্থ হিন্দিভাযায় অমুবাদিত হইয়াছে । কবিশ্রেষ্ঠ জয়দেব বিবিধ গুণে ভূষিত হইয়াও ভবভূতি প্রভৃতির ন্যায় স্বকীয় কাব্যের গৌরব প্রতিপালনে নিতান্ত ব্যগ্র ছিলেন। এতন্নিবন্ধন তিনি স্বপ্রণীত কাব্যের সমাপিকাতে গৰ্ব্ব বিলসিত বাক্য প্রয়োগ করিতে কুষ্ঠিত হন মাই (৩২) যাহা হউক, জয়দেব প্রণীত কাব্যের ভাষার মাধুর্য্য ও বর্ণনার পারিপাট্য বিবেচনা করিলে এইরূপ গৰ্ব্বেক্তি নিতান্ত অসঙ্গত বলিয়া প্রতিপন্ন হয় না। ১ , গীতগোবিন ব্যতীত রতিমঞ্জরী নামক একখানি গ্ৰন্থও জয়দেবের প্রণীত বলিয়া প্রসিদ্ধ আছে; কিন্তু তাছা এরূপ জুগুপুসিত ও অকিঞ্চিৎকর বর্ণনায় পরিপূর্ণ কবিরাজ কত গ্রন্থ হৃদয়ে লইল ।“ (لان) ، নৃপক্কত গ্রন্থ প্ৰভু চরণে ক্ষেপিল । তাহাতে রাজার অভিমাম চিত্তে হইয়t { তুৰিয়া মরিতে গেল সমুড়ে যাইয়। রাজ নিজভক্ত পুনঃ দয়া উপজিল । নামরে তোমার গ্রন্থ অঙ্গীকার কৈল । , জয়দেৰ কত গ্রন্থ স্বাদশ যে সর্গে। । অবষ্কৃত বীর শ্লোক থাকিবেক অগ্রে ॥* - : .* ভক্তমাল স্বাদশমীক . . . . gS gD DDD DD DBBB BBB Bu uBBS BB BBBB BB BDDDS DBBB DD DDB BBB BBBS BB BBBB BBBBBB DD DBB DDD BBB BDD সারস্বত ময় জয়দেবস্ত বিষ্যগু চাংসি , -: * * . . . . .