পাতা:জীবনীকোষ-ভারতীয় ঐতিহাসিক-দ্বিতীয় খণ্ড.pdf/২২৫

९ २> ১৮০১ খ্রী: অব্দে ফোর্ট উইলিয়াম FLFE ( l'ort William College) স্থাপিত হইলে, কেরী ঐ কলেজে বাঙ্গালার অধ্যাপক নিযুক্ত হন। পরে কিছুকাল তিনি সংস্কৃত ও মারাঠী ভাষাও শিক্ষা দিতেন । মৃত্যুঞ্জয় বিদ্য লিঙ্কর, ঝুমরাম বসু ও গোলকনাথ শৰ্ম্ম তাহার সহকৰ্ম্মী ছিলেন । ঐ কলেজের ইংরেজ ছড়ি দের অধ্যয়নের জন্ত কে রী নিজে করে ক খ tiন বঙ্গ । পুস্তক রচনা করেন এবং তঁহিfর সঙ্গ কৰ্ম্মীদের দ্বারা ও কয়েক খানি পুস্তক রচনা করান । ১৮০১ খ্রীঃ আন্দেই কেবী রচিত বাঙ্গ লৈ বাকরণ প্রকাশি • হয় । ঐ সকল পুস্তক শ্রীরামপুরেই মুদ্রিত হয় । প্রায় উনত্রিশ বৎসর কেরী ফোটউইলিয়াম কলেজের সংশ্লিঃ ছিলেন। ঐ সময়ের মধ্যে তিনি পহু ভারতীয় ভাষা শিক্ষা করেন। ঐ সকল দেশীয় ভাষায় বাইবেল অনুনাদ করিবার ইচ্ছাতেই তিনি ভাষা শিক্ষ। করেন । কলেজে অধ্যাপক রূপে কাজ খ্ৰীষ্টধৰ্ম্ম প্রচারই সচিত করিলে ও এদেশে তাছার জীবনের ব্রত ছিল । কিন্তু এ বিষয়ে তিনি খুব সফলতা লাভ করিতে পারেন নাই । ইংরেজ কোম্পানী পাদ্রীদের দ্বারা এদেশে খ্ৰীষ্টধৰ্ম্ম প্রচারের ঘোর বিরোধী ছিলেন । তাহার। যথাসাধ্য কেরী ও র্তাহার সহকৰ্ম্মীদের ভারতীয়-ঐতিহাসিক কেরী উইলিয়ম কার্য্যে বাধা প্রদান করিতে থাকেন। ক্রীরামপুর তথন ও দিনেমার রাজাধিকৃত ছিল বলিয়৷ কেরী কিয়ৎ পরিমাণে সাহায্য পাইতেন। ক্রমে ক্রমে কেরীর ধৰ্ম্মভপি ও অষ্ট ষ্টি মহৎ গুণের পরিচয় লাভ করিয়া উচ্চ রাজকৰ্ম্মচারীদের মনে বিরুদ্ধ ভাব অনেকট। প্রশমিত হয় । অদে কলিকাতা লাল ৭{জদের সন্নিকটে (বৰ্ত্তমান বহুবাজার ষ্ট্রীটে ) কেরী একটি ভজন লয় নিয়াণ করেন । সুদীর্ঘ কুড়া বৎসর কাল ঐ স্থান হইতে তিনি খ্রীষ্টের বাণী লোক সাধারণের মধ্যে প্রচার করেন । কে রী ও তাহার সহকৰ্ম্মীর শ্রীরামপুর হইতে চুয়াল্লিশটি ভাষায় খ্ৰীষ্টিয় নানাবিধ ধৰ্ম্ম পুস্তক অনুবাদ করেন। তন্মধ্যে কেরা স্বয়ং চবিবশটি ভtধtয় অনুবাদ করেন । ১৮০৮ খ্রীঃ অব্দের মধ্যে পাইবেলের কি দংশ সংস্কৃত ভাষায়ও অনুবাদ কয়েম । শুধু খ্ৰীষ্টর ধৰ্ম্মশাস্ত্র অনুবাদেই কে রীর সাহিত্য চচ্চ নিবদ্ধ ছিল না । তিনি সংস্কৃত মূলক ভাষা সমূহের একશનિ ১৮০৮ খ্রীঃ অভিধানও সংকলন করেন । তেলেগু ও পাঞ্জাবী ভাষার ব্যাকরণ, বtঙ্গালা ব্যাকরণ, সংস্কৃত রামায়ণের ইংরেজী অনুবাদ প্রভৃতি আরও গ্রন্থ র্তাহীরা রচনা করেন । কিন্তু অগ্নিকাণ্ডে তাহাদের অনেক গুলিই বিনষ্ট হইয়া गु !