পাতা:জীবন বৃত্তান্ত (মথুরানাথ তর্করত্ন).pdf/৬

? . . বিজ্ঞাপন । झेौरुम शुद्धtनृ *rit* rरुझ* भद्दशां★रुiद्ध लांख् छ्ष, জাহী জামুগুৰ্ব্বিক প্রকাশ কৰ। সহজ মহে। কোন কোন DBu uBBBB BBBB BBBB DDDD DDS মিত্ত যন্ধপ অপরিসীম পৰিশ্ৰম ও দৃঢ়তত্ব অধ্যবসায় প্রদর্শন কবিঘtছন তৎসমুদায় আলোচন, কৰিলে এক কালে সহস্র উপদেশেষ ফল প্রাপ্ত হওযা যক্ষ । বিশেষতঃ তপ্তৎদেশের ব্যক্তি নীতি প্রভূতি পরিঞ্জাম হয়। অতএব ঘে বিষধের অনুশীলনে এস্তঃদৃশ মহাৰ্থ লড়ি হয়, জাহাঙ্কে শিক্ষাকার্যোব এক প্রধান অঙ্গ বলিষ্ট অবশ্যই স্বীকার কবিস্তে হুইবেক সন্দেহ নাই, এই আশযে আমি এবিধথে এবৃত্ত হইলাম কিন্তু আপাততঃ কেবল ওয়াট, কুৰিয়র, হা ওষাড়, মঙ্গোপাক,আকবধসাহ, ষোমপিাট ও কলম্বস এই কএক মহাত্মাৰ চরিত অনুবাদিক্ত ও প্রকাশিত হুইল । বঙ্গভাষাৰ ষ্টঙ্গবেজিব অবিকল অনুবাদ বা অত্যন্ত ছুক্ষর কর্ম, অনুবাদক অত্যন্ত সাবধান হইলেও নীতি ৰৈলক্ষণ ও মুলার্থেব বৈকল্য ঘটিষ থাকে, ড্রজম্য অনেক স্থানে অবিকল অনুবাদিত হইল না । তথাপি ঐ সকল্প দোষের ভূয়সী সম্ভt৭ল অাছে মনোহ নাই । শাহা হউক্ষ