পাতা:জীবরহস্য.pdf/৭

( - ) রেভরেণ্ড মহাশয়ের এই প্রস্তাবে আর অণর অধ্যক্ষগণ তৎক্ষণাৎ সম্মত হইলেন । বহুতর ইংরাজী পুস্তক হইতে উহা সঙ্কলন করণের ভার বিজ্ঞবর রেতরেণ্ড মহাশয় আপনি গ্রহণ করিলেন, আর সঙ্কলিত বিষয়গুলি বঙ্গভাষায় আলুবাদিত করণের তার আমার প্রতি অৰ্পিত হইল। তদনুসারে বহুতর যত্ন ও পরিশ্রমদ্বার নান ইংরাজী পুস্তক পাঠ করিয়া, শ্ৰীযুত রেভরেণ্ড মহাশয় উদ্ভিজ্জ ও জীবরহস্যের প্রস্তাবগুলীন সঙ্কলন করিয়াছেন। আমিও যথাসামর্থ্য চেষ্টাদ্বারা জীবরহস্যের কএকটি প্রস্তাব অনুবাদ করিয়া প্রথম খণ্ড প্রকাশ করিলাম। যদি বিদ্যালয়স্থ বালক বালিকাদিগের এই খণ্ড গ্রহণ করণে আগ্রহ দেখিতে পাই, যদি বিদ্যানুরাগী মহামুভব গৃহস্থ মহাশয়গণ, এই পুস্তক পাঠে বালক বালিকাদিগের উপকার দর্শিবে, এমন বিবেচনা করিয়া ইহার এক একখানি পুস্তক ক্রয় করেন, তবে অচিরে আর ২ প্রস্তাব অনুবাদ করিয়া, জীবরহস্যের দ্বিতীয় খণ্ড এবং উদ্ভিদরহস্যপুস্তক প্রকাশ করিতে যত্ন করিব । কিমধিক মিতি । ১৬ অগ্রহায়ণ ১২৬৬। দ্বিতীয়বার भ्रूख्रिड ॥ २० ऐद*ींथ, ४ २७१ ।। শ্ৰীমধুসুদন মুখোপাধ্যায় । कानूदांमक ममां८ङन्न नश्रूॉड्री সম্পাদক ।