পাতা:ঝোপে ঝোপে নেক্‌ড়ে.pdf/৩২

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

দ্বিতীয় প্রসঙ্গ ○> মিঃ রেক মাথা নাড়িয়া বলিলেন, “না ; তবে উহাকে পূৰ্ব্বে কোথায় যেন দেখিয়াছি—এইরূপ মনে হইতেছে! (I've got a vague idea that i’ve seen him somewhere before...) to was cottia cofotenth —তাঙ্গ স্মরণ করিতে পারিতেছি না ; সম্ভবতঃ ফ্লট টেই দেখিয়া থাকিব।” ইনস্পেক্টর কুটুম বলিলেন, “উহার কাগজকাটা ছুৰীখান টেবিল ডিঙ্গাইয়া মেঝের উপর পড়বামাত্র তাই জুতার ভিতর চালান করিলে ! ইহার কারণ কি ?” মিঃ ব্লেক বলিলেন, “অসুলী-চহ্লের পরীক্ষা । কথাটা ভুলিয়া গিয়াছিলাম ; দাড়াও, ছুৰীখান বহির করি "—তিনি জুতা খুলির ছুরীখানি জুতার ভিতর হইতে বাহির করিলেন, এবং তাহা একখানি রুমালে মুড়িয়া ইনস্পেক্টর কুটুসের হাতে দিয়া বললেন, “এখান তোমাদের অফিসে লইয়া যাও । কেনীর অঙ্গুনীটিই তোমাদের অফিসের খাতায় আছে কি না মিলাইয়া দেখিও । একবার পরীক্ষা করিয়া দেখা ভাল ।” ইনস্পেক্টর কুটুস রুমাল-মোড় ছুীখনি পকেটে ফেলিয়া সম্মুখে অগ্রসর হইতেই অদূরে একটি লোককে দেখিয়া শিঙ্গরিয়া উঠিলেন ; তিনি সন্দগ্ধ সৃষ্টিতে তাহার মুখের দিকে চাহিয়া রহিলেন । সেই লোকটি ফ্লট ষ্ট্রট হইতে সেই দিকে BSBBSBBS BB KBBBB BBBB BBB BSBB BBB BB BBBB BSBB ছিল না। ইনস্পেক্টর কুটুস কিছুকাল পূৰ্ব্বে রিজেন্ট ষ্ট্রীটে ষে লোকটর নিকট পাচ পাউণ্ডের নোট পাইয়াছিলেন, এ ঠিক সেই লোক বলিয়াই উহার ধারণ ইইল ; পরিচ্ছদ ও সেইরূপ । কিন্তু ইঙ্গর হাতে ছাত বা আঙ্গুণ কাটা ছিল না । স্মিথ লোকটিকে দেখিঃ সবস্ময়ে বলল, “এ লেপট কি পল সাইনস, না তাহার ছদ্মবেশে অন্ত কেহ ?” ইন্‌স্পেক্টর কুটস্ মুহূৰ্বকাল ইতস্ত ও কয় আগম্বুকের সম্মুখে উপস্থিত হইলেন, তাহাকে বললেন, "তুমি কি পল সাইন ?" আগন্তুক বাতাসে মাথা ঠুকিয় তাহার কোটের বোতাম খুলিয়া সার্টে হাট ধাতুনির্মিত একখানি পদক দেখাইল ; ভাঙ্গর উপর লেখা ছিল—“হৈ-লৈ-রৈ-রৈ কfও * অনস্তর লে নিম্নস্বরে বলিল, “হুঁ, তুমি পুরস্কার লাভের যোগ্য বটে, কিন্তু