পাতা:টম ব্রাউনের স্কুলজীবন - রাসবিহারী মুখোপাধ্যায়.pdf/২৩৭

২২৮ টম ব্রাউনেয় স্কুলজীবন । “এক বর্ণও নয়, ছােট হলে কি হয় ও বড় সাচ্চা ছেলে,” তারপর এক মুহুর্ত নীরব থাকিয়া বলিল “আমি ঘেন্নায় মরে যাচ্ছি, আমরা গতৰ অধম আচরণ করেছি”! | | ইতি মধ্যে টম ভাণ্ডারিণীর ঘরের সােফাতে শায়িত হইয়াছে, ইষ্ট তাহার পাশে বসিয়া আছে, আর ভাণ্ডারিণী ততক্ষণ সুরা, জল এবং ৰাধান সামগ্রী সংগ্রহ করিয়া আনিতেছে। ইষ্ট চুপি চুপি করিয়া জিজ্ঞাসা করিল “বেশী লেগেছে কি ভাই? টম বলিল “কেবল পায়ের পেছন দিকটা।” বাস্তবিক সেখানটা বিশ্রী রকম ঝলসিয়া গিয়াছে এবং সেখানকার ইজার এফোঁড় ওফোড় হইয়া পুড়িয়া গিয়াছে । কিন্তু অল্পক্ষণের মধ্যেই তাহাকে জলপটি বাধিয়া বিছানায় শােয়ান হইল। প্রথমটা তাহার বুক যেন ভাঙ্গিয়া গিয়াছে এইরূপ বােধ করিল, এবং মনে করিল সে তাহার বাড়ীতে পত্র লিখিয়া সেখান হইতে তাহাকে সরাইয়া লইয়া যাইবার ব্যবস্থা করিবে এবং বহু বৎসর পূর্বের শিক্ষিত একটি স্তোত্রের চরণ তাহার মাথার মধ্যে গুঞ্জরিতে লাগিল এবং এবং সে উহা গুন্ গুন্ করিয়া আবৃত্তি করিতে করিতে নিদ্রিত হইয়া পড়িল । ‘দুষ্টের যেথা না করে পীড়ন, আরাে যথা লভে বিরাম”। কিন্তু সমস্ত রাত্রির সুনিদ্রার পর তাহার সেই পুরাতন বালক ফিরিয়া আসিল। ইষ্ট খবর আনিল যে সমস্ত বাড়ী তাহার পক্ষ হইয়াছে, তখন সে সমস্ত ভুলিয়া গিয়া কেবল তাহাদের সেই পূর্ব সঙ্কল্পের কথা ভাবিতে লাগিল যে ষণ্ডা ফ্ল্যাশম্যানের হাতে তাহারা কখনই হয় মানিবে না। । ১ F