পাতা:টম ব্রাউনের স্কুলজীবন - রাসবিহারী মুখোপাধ্যায়.pdf/৩৬৯

* এ । লড়াই। ৩৬৩ প্রচণ্ড এক ডাহিনীর ঘায়ে সব শেষ করিয়া দিবে। তাহারা যখন ধীফে ধীরে এই ভাবে জমির চারিদিকে ফিরিতেছে, এমন সময় সূৰ্য্য মেঘের আড়াল হইতে বাহির হইয়া সমস্ত রৌদ্রটা উইলিয়মূসের মুখের উপর নিক্ষেপ করিল। টম অমনি ধা করিয়া তাড়িয়া গেল, সুগার তাহার বিপুল চাহিনা হাঁকরাইল বটে, কিন্তু উহা টমের মাত্র মাথা ঘেঁষিয়া গেল। কাছাকাছির মধ্য অল্প কতটুকু ঘুষি কাটাকাটির পরই এ উহাকে সাপটাইয়া ধরিল এবং পরমুহুর্তেই স্নগার এই তিন বারের বার সপাটে ধরাশায়ী হইল। | গ্রভ র্যাটলকে বলিল “আমার পক্ষে ছােট ছেলেটার উপর হাফ ক্রাউনে ‘দুয়েকে তিন’ বাজি রইল, কি বল ?” | অপর জন বলিল “আর থাক না, ধন্যবাদ’ বলিয়া কোটের পিছন দিকের পকেটে আরও লম্বা করিয়া হাত চালাইয়া দিল। ঠিক এই অবস্থায় যে বুরুজ দিয়া আচার্যের লাইব্রেরীতে উঠিতে হয় তাহার দরজা হঠাৎ খুলিয়া গেল, এবং তিনি হাতায় প্রবেশ করিয়া বরাবর চক্রের দিকে আসিতে লাগিলেন, যেখানে ব্রাউন ও সুগার এই শেষ বারের মত তাহাদের নিজ নিজ দোসরের জামুতে বসিয়াছিল। | আচাৰ্য। আচাৰ্য্য ।” বলিয়া কে একজন ছােট ছেলে তাহাকে দেখিতে পাইয়া চীৎকার করিয়া উঠিল, এবং দেখিতে দেখিতে চক্র ভাঙ্গিয়া কোথায় মিলাইয়া গেল ; ঘােট ছেলেরা ত একদম ভোঁ দৌড়। টম তাহার জ্যাকেট ও ওয়েষ্টকোট সাপটাইয়া লইয়া চ্যাপেলের পাশের ছোট ফটকটি গলিয়া মােড় ঘুরিয়া তাহার পৃষ্ঠপােষকবর্গের সহিত হারােওয়েলের দোকান অভিমুখে যথােচিত ক্ষিপ্রতা সহকারে অন্তর্হিত হইল, উইলিয়ম ও তাহার পৃষ্ঠপােষকের হাত পার হইয়া সরিয়া পড়িল, তবে অত চটপট নয়, গ্রভ, র্যাটল, এবং আর বড় বড় ছােহাৱা মৰ্যাদা