পাতা:টল্‌ষ্টয়ের গল্প - দুর্গামোহন মুখোপাধ্যায়.pdf/১৭

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

১৩ টল্স্টয়ের গল

ষ্টেপানিচের জুতায় বরফ লাগিয়াছিল। দে ভিতরে আসিবার আগে বরফের টুক্রাগুলি ঝাড়িয়া ফেলিল। মেঝেয় পায়ের দাগ লাগিবে বলিয়া হেট হইয়া পা! মুছিতে গিয়া কাপিতে লাগিল এবং পড়িয়। যাইবার মত হইল।

মার্টিন বলিল-_পা-ট1 মুছ.বার জন্যে তোমাকে এত কষ্ট কর্তে হবে না। মেঝেটা আমি ঝাট দিয়ে পুঁছে ফেল্ব। এসো ভাই, বসে একট, চা খাও এখন ।”

দুইটি পেয়াল। ভত্তি করিয়া মার্টিন একটি ষ্টেপানিচকে দিল, আর একটি প্লেটের উপর রাখিয়৷ ফু দিতে লাগিল।

ষ্টেপানিচ এক নিঃশ্বাসে শেষ করিয়া পেয়ালাটি উপুড় করিয়া! রাখিল এবং মার্টিনকে ধন্তবাদ দিতে লাগিল। কিন্ত মার্টিন স্পষ্টই বুঝিতে পারিল যে, আর এক পেয়ালা পাইলে সে আরও খুসী হয়।

তখন “আর এক পেয়াল! খাও” বলিয়! মার্টিন তার পেয়ালাট! আবার ভত্তি করিয়া দিয়া নিজের পেয়ালাতে 61 ঢালিল। সে যখন চ খাইতে লাগিল, মার্টিন আবার রাস্তার দিকে চাহিয়া রহিল।

ট্রেপানিচ জিজ্ঞাসা করিল--“তুমি কি আর কারও অপেক্ষায় রয়েছ নাকি 1”

মার্টিন বলিল--“কারও অপেক্ষায় রয়েছি কি? তা- তোমায় বল্‌্তে আমার লজ্জ। হচ্ছে। আমি যে সত্যি সত্যিই কারও প্রতীক্ষায় রয়েছি তা নয়; তবে কাল রাত্তিরে এমন একটা কিছু শুন্তে পেয়েছিলুম যা আমি কিছুতেই ভূল্তে পার্ছিনে । আমি বল্‌্তে পারিনে এটা স্বপ্প কি আমার একটা খেয়াল। দেখ ভাই, কাল রাত্তিরে আমি বাইবেল নিয়ে পড় ছিলুম, যীশু কি ক'রে পরের জন্যে