পাতা:টল্‌ষ্টয়ের গল্প - দুর্গামোহন মুখোপাধ্যায়.pdf/১৮

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

টল্লয়ের গল ২৯ নিজে কষ্ট ভোগ করেছিলেন, ডিনি ফি ক'রে এই পৃথিবীতে বেড়িয়েছিলেন-_ইত্যাদি। তুমিও নিশ্চয়ই এ সব কথা শুনেছ।”

ষ্টেপানিচ বলিল--হ্যা, সব কথ। শুনেছি বটে, কিন্তু আমি মুখ্যু, লিখ.তে-পড়তে পারিনে 1৮

মার্টন বলিল-_“বটে ! দেখ, তিনি কি ক'রে পৃথিবীতে বেড়াতেন তাই আমি পড় ছিলুম। এক জাগায় পড়লুম যে, তিনি একজন ইহুদীর বাড়ীতে গিয়েছিলেন, কিন্তু ই্ছদ্দী তাকে খাতির-ত্ব করেনি। মনে কর--তিনি যদি আমার মত একজন লোকের বাড়ীতে আস্তেন, তা” হলে সে কি না কর্তভ ! সেই ইন্ছদদীটা কিন্ত অতিথির সেবা একেবারেই করুলে না । আমার ভাই, এসব চিন্তা কর্তে করতে একট, ঘুম এলো । আমি ঢুলতে লাগলুম। আর বিমুতে বিমুতে শুনতে পেলুম, কে যেন আমার নাম ধ'রে ডাকলে । আমি জেগে উঠলুম, মনে হ'ল যেন কেউ ফিস্ফিস্‌ ক'রে বল্লে, “কাল প্রতীক্ষায় থেকো) মামি কাল আস্ব।' এ রকমতুবার হ'ল। তোমায় সত্যি কথ৷ বল্‌্তে কি ভাই, যদিও আমি এতে খুব লঙ্জিত হচ্ছি এ বথাগুলো আমার প্রাণে এমন লাগল যে, আজ আমি প্রাণাধিক প্রিয় যীশুর পথ চেয়ে বসে রয়েছি।”

ষ্েপানিচ মাথাট1 একট, নাড়িল, কিন্তু কথ! কহিল না। সে চায়ের পেয়ালাটি শেষ করিয়া একপাশে সরাইয়া রাখিল ; কিন্ত মার্টিন উঠিয়া আরও খানিকটা চা ঢালিয়! পেয়ালাটি ভরিয়া দিল।

মার্টিন বলিল--*“আর এক পেয়াল! খাও ভাই। দেখ, আমি আরও ভাবছিলুম যে, এই পৃথিবীতে তিনি কি রকম ক'রে ঘুরে বেড়িয়েছিলেন, কাউকে কখন ঘৃণা করেন নি, আর সাধারণ লোকদের সঙ্গেই প্রায় বেড়াতেন। সাদাসিধে সরলপ্রাণ লোকদের ধজে মিশ তেন,