骨曾}?" ° ,棘 i : of . , , t
- !"; יין
- ! * § *, , o ჭ(ჯ,
(? 'F' ' ' ,
A r !,
f م، " ,.o.o.o.§ , , , . "... *** تپه
- f * * l 射 . الهي ; } { l 4-ف I {ಣ್ಣ পয়েণ্ড স্কুল্লেলে, লজেঞ্চুম্ব নজমেছে i § t o g Կլ | “. $. t * 疯 ". y | ł i r | 1 | i
A. ! # 4 | * =م l - Ա *, *s : !, o go !
- *
سيا t .'ಓ , .م. اسد ... মৃত্যু মুখে পশ কেন আপন হেলায় " |
! t $ i f o
η * #! § i o من نس i | * ড়ৈ • و "م " ; * * * , * ." l g ; ł *, *, o,” o উার প্রেমে মজে সাধুর হৃদয় । k s Yo! هي ابن * , * * g * ot :: তীরে আপনার বলি ভক্ত চিনে লয়। করে সত্ব গুক্তিলাষ, তার সহ সহবাস, একান্ত অধীন হয়ে তঁর কাছে রয় ।
ജ്ജ് কেন তাজু! চায় তাবে-দেখহ নিদাম । 'ኳቴ সুন্দর মঙ্গল নাহি ঠাহীর সমান । তিনি প্রেম সম্পূর্ণ, পবিত্রতা দমদিন: যে দেখে তাঙ্ক রে তার মুগ্ধ মন; প্ৰাণ । কিছু দেখিবারে সে পায় কোন জন । পবিত্র হইত্ত্বে পর একান্তু যতন । শুভ ইচ্ছা ধৰ্ম্ম বলে, দল প্রলোভন দলে, আত্মার নিবু fত শাস্তি পায় অনুক্ষণ । ছোক শুস্ক ভ}ব পুতি তোমার কেবল । আত্মপ্রসঙ্গেয় জ্যোতি ছটক উজ্জ্বল । তখন র্তাহার প্রতি, ইংৰে দোমার মতি, র্তাছার পথের বিধু কাটিৰে সকল । তার প্রেম লয়ে আসে সংসারে ফিরিয়া তবে স্থাত্ব-প্রেম-ভরে, সবে "লিঙ্গন করে
- , , , . " 密, * g 鲇 ***
ಕೆ? প্রিয় কাৰ্য্য করে তাছাতে মজিয়া u 皺 .*. ... o. & i rł z t f তার প্রেম উার ভাব হৃদয়ে পশিলে, 3 r , গুলায় 源 4. জালায় জগৎ কিবা মঙ্গল সলিলে । I الأو ای ! ". ! p. I' . s .. r i o Ayk, § 5 !, ' H A y" 4 t f #লাম মুখাদা, ছিষ্টকর * * Eዃ! s | ख יהי f % * 3: . g * } ! , # h * : ; ' ' , s' f + ... . . 輔 * が、#、、 “... " "," .
- 臀 *
- ; g | ?, * * * , , , | i ! . I
- - ۹ -
電*鯊調$帶 * iंद्रशः। * 等 `ತ್ರ? § t Q * "I," • , o, . & १ च १ १ . l .1 t "ωή, ዮ ..". f * . i ** ,' y $ * , ', ' {. '. w } R § দ মিলে .
$! 4 | t t ' ' ,” g I \, 鱗 | انتشناس w." * কমশঃ । হইয়াছে { %, \, , , 韃 ї לא 银、 : KU: * , , o, .” - g ' ' , `* "η ot '; " . . င္ရန္ကုန္ကို႔• ‘’’’
ဂ္ယီဒီး' & # to *"...,' ఫ్పీ$ ళ k ង់ to ". . "**, * * "克 * : * * . !, , , ۹۹۴ Įf 4 * § ، ۱۹ | te d so, s l, l o o , ITM , 3 o * 'x t d so § * к
- * .*** * * * *, * J **". M..." . , {*. I 's F W. so * !. }o o .” 娜 છે; أهلاً i ! # 4 o 1. f *ά,ζ , ." $ *
o to: '.' f ot *驚 & ! •o 娥 "..." '. * o; t of ," 1濫 i. i W W ή/ * इt ဂ္ယီဒီး শ্ৰীযুত্ৰ kায়ের স্বত্বে ইংরাষ্ট্র হইতে বঙ্গভাষায় অনুবাদিত ইয়াছে। তিনি গ্রন্থের ভূমিকায় লিখিয়াছেন যে এই গ্রন্থ এক জন ব্রহ্মর্থি দ্বার সংস্কৃত ভাষায় রচিত দেশীয় বেীদ্ধের চীন ভাষা রে একজন ইংরাজ পরিব্রাজক চীন ভাষ
- ~~
}ংরাজীয়ে তাহার অনুবাদ করেন । আমর: 3,ট গ্রন্থ পানি আদ্যোপাস্ত পাঠ করিয়া অতিশয় সস্তুষ্ট হইলাম। সুবক্ষদিগকে গার্হস্থ্য নীতি শিক্ষা টেওয়া এই পুস্তকের উদ্দেশ্য। কিন্তু সচরাচর যেরূপ নীতিশিক্ষার পুস্তক দেখিতে পাওয়া যায় ইহা তাহর ন্যায় শুষ্ক নছে । ইহার মধ্যে গ্রন্থকারের বহুদশিত भ्रूलतः। দর্শিতা ૭ ধৰ্ম্মবৃদ্ধি অতি উজ্জ্বল অীকী আছে। কোন একটা বিষয়ের দোষ বা গুণ এমন তীব্রভাবে দেখান হইয়াছে যে তাঙ্গ পাঠমাত্রেই নর একটা অবস্থান্তর হয়। ইছান্তে নীতির নীরসত বা শুষ্কত। নাই । প্রগাঢ় চিন্তা তলস্পর্শ করিয়া নীতির যে রসটুকু বাহির করিতে পারে ইহাতে তাহারই আস্বাদ পাওয়া ধায় । ফলত । বঙ্গ ভাষায় যে সমস্ত সারথ । পুস্তক প্রণীত হইয়াছে তন্মধ্যেই ইহার স্থান। ইহা প্রত্যেক বিদ্যালয়ের উচ্চ শ্রেণীর বালকদিগের ੇ হওয়া উচিত r এবং গার্হস্থ্য নীতি শিক্ষার
j (* l | ! 战 .*. . i & * * , "t h জীবনের সদ্ব্যরि '% , F * р مم ..] t $ 鄰 ~, ' . '...} t * d' so ব বু নী ! k ল মুখোপ *戰胃山
- I k “ y ', }
হয় । পরে ীিন f جع جمخيم তৎপ و به 方 r.
{ 豪 wo Nう ஆம்
リ
k নিষিক্ত প্রত্মেক প্লাবশ্যক। ইহার অনুবাদ 蠶蛾 'o','o' s .*, * f বিশুদ্ধ ও প্রাঞ্জল እ " *, * 4. , মল বাবুকে ६ | }} г s * I f * , , , o .* | * འ་རྒ g :همایی ۹ ی # দিয়া কহিতেছি তিনি 鷺 3點%**.腎常 ! U.
- ে#";
