তত্ত্বৰোধিনী পত্রিকা । 8Ꮻ; ವಜಮ*e - س- پس به ਾ 4° --------क . . a of matical and physical sciences. He who আপনার অস্থিতি কাৰ্য্য সম্পাদন । ੋਂ |modified in the least degree that which was তেছে। তাহা হইলে অবশ্যই সেই डून an obstacle in his ၅ါ, he it was who ব্যক্তি অধুনাতন মনুষ্যদিগকে দে- created industry. Multiply ago. Gulitiv 疊 'ኳ ate this feeble plant by the accumulated বতা বলিয়াই বিশ্বাস যায়, সন্দেহ माझे । labors of generations, and you will have মনুষ্য যখন বুদ্ধি offFFfFTR FfHR FER all that you have tó-day. * The mathe ! o 論納 teorfogs matical and physical sciencos are a conক্রমে এই প্রকার উন্নতাবস্থায় উপস্থি quest of human intelligence over the se হইয়াছে এবং নিয়তই উন্নতি লাভ ক- crets of nature, Industry is a conquest রিতেছে ; তখন উত্তরোত্তর যে ক্রমাগত |of libert 獻 of this -: nature. . The world, such as man founs আরও উন্নতি প্রাপ্ত হইবে না, এৰূপ 간 - it, was a stranger to him ; the world such I fTFTA (FIl TrI FT 1 ff; frI (I a; the mathonsåtical and physical #ciencমনুষ্য জাতির বুদ্ধি ** 2:5tá storsos os, together with industry, have made 坤 ral strå * is a world resembling man, reconstructed مع. শক্তিই প্রকাশ করিবে এবং পরিণামে by him in his own image. In fact, look ડ ફ્રે পৃথি দ্বী যে কি প্রকার অবস্থায় উপ- ಬ್ಜೆ 'ಕ್ಲಿ you `ು ಸಿನಿ ಳ್ಗ Lccc0 c0S0S HHaSSHHzSY cS LL0S0S0LLLLL000S 000L الطاقبة মীত হইবে তাঙ্ক ভাৰিয়া দেখিলে বিম্ম- human ប្រែៈ only Nită rătă ei l arătas pării* *- made thing, ihat is, beings without vă. “tīstā atnā arifsą grzną z frşf; lue: man, in giving to them tłu form of his own personality, has levated then into باشد و اص به سمت جسه به ع যে কতদূর পর্যাম্ভ বিস্তৃত করিয়াছেন,তাহা images of liberty and intelligence, and in নিৰূপণ করা কোন ৰূপেই stow aco this way communicated to them a pait of the value which belongs to haunself. The primitive world is nothing more than PHILOSOPHY AND RELIGION. material for the labour of it, is labour that has given to this matter the A § 心(Y){} 况?11岚【】 has Ευ consciousness of value which it. pt ,,Հ:Հt }հ:Հ{Հ, The destiny oi ( I umeam in lús reiations with the world) is to assimilate nature as much as possible to himself, to plant in it, and in -+s*****
| t: his i.eing he finds himself in a world st-nuan range and hostile, whose laws and phenomena seem in direct opposition to his ஃ existence. For the purpose of sclf-defence it to make appeâr, unceasingly, tha: liberhe is endowed with intelligence and litv and intelione with which he is coberty. He defends himself, he lives, he'dowed. កែណៃកៃ I repeat it with pleabreathes—though to be but two minutes insure, is the tri umph of man over nature, succession—only on condition of forcsec- whose tendoney was to encroach upon and ing, that is on condition of having known; destroy him, but which retroats before him, these laws and these phenomena which and is metamorphosed in his jounds: this would destroy his frail existence if he is truly nothing less than the creation of a learned not little by little to observe them, new world by" man, l'olitieal Coolholtoy to measure their influence, and to calculate explains the secret, or rather the detail upon their recurrence. . By his intelli-of all this : it follows the achievements of gence he obtains knowledge of this world; industry, which are themselves connectby means of his liberty he modifies it,'ed with those of the mathematical and he changes it, he adapts it to his use ; he physical sciences. 疆 irretie spreading deserts, turns aside } hope that I shall not be accused of inthe rivers, and levels the mountains; in a justice towards the mathematical aud phyword, he accomplishes in a succession of sical sciences, towards industry and politiages that series of prodigies which now|cal economy. I would simply demand wheso little astonishes us, because we are ha-ther there are no other sciences than mathebituated to our power and to its effects.]matics and physics, whether there is no He who first measured the space which other power than that of industry, whether surrounded him, gounted the objects political economy exhausts all our intellewhich presented themselves to him, andlctual capacity. Mathematics and physics observed their properties and their action, industry an political economy, have one. he it was who gave birth to the mathe-land the same object, the useful, The ques.
