পাতা:দত্তকৌস্তুভম্.pdf/৭৭

Vt R শ্ৰীল-ভক্তিবিনোদ-কৃত বন্ধে প্রাপঞ্চিকং কম মুক্তে হোয়ত্ববর্জিতম। নিযুক্তং ভগবদ্যাস্যে ভক্তিরেব সনাতনী ॥ ৫৫ ৷৷ ভক্তিস্তু ভগবৎগ্ৰীতের নুশীলনধর্মিণী । ভ্ৰাতৃবোেধাত্মিকান্যত্র স্বস্মিন দাস্যাত্মিক হরেঃ ॥ ৫৬ ৷৷ সৰ্ব্বজীবে দয়ারূপা সৰ্ব্বানন্দবিধায়িনী। সৰ্ব্বেষাং নিত্যধমৌৰ্য প্রবৃত্তেশ্চ প্রচারিণী ॥ ৫৭৷৷ অভ্ৰয়-৫৫ । ভগবদান্তে (ভগবানের সেবায়) নিযুক্তং (নিযুক্ত) কম। (কৰ্ম্ম) বদ্ধে ( বদ্ধজীবের সম্বন্ধে ) প্রাপঞ্চিকং (মায়িক সম্বন্ধযুক্ত ), [কিন্তু মুক্তে (মুক্তজীবের সম্বন্ধে) হোয়ত্ববৰ্জিতম ( হেয়াভােবরহিত হয় ) ; তদেব ( তাহাই ) সনাতনী (নিত্যা ) ভক্তি: ( ভক্তি ) ৷ আম্ৰয়-৫৬-৫৭। তু (বস্তুত: ) ভক্তিঃ (ভক্তি ) ভগবৎপ্রত্যেঃ (ভগবানের প্রীতির) অনুশীলনধৰ্ম্মিণী ( অনুশীলনরূপ ধৰ্ম্মবিশিষ্ট )। [ ইহ। ] স্বস্মিন ( নিজের সম্বন্ধে ) হরে: ( শ্ৰীহরির ) দাস্যাত্মিকা (দাসত্বরূপা), অন্যত্র ( অন্তের সম্বন্ধে ) ভ্ৰাতৃবোধাত্মিক (ভাতৃজ্ঞানবিশিষ্ট ), সৰ্ব্বজীবে (সকুল জীবের প্রতি) দয়ারূপা (করুণারূপিণী ), সৰ্ব্বানন্দবিধায়িনী (সকলের আনন্দ-বিধানকারিণী) চ (এবং) নিত্য-ধৰ্ম্মেযু (নিত্যধৰ্ম্মের ব্যাপারসমূহে) প্রবৃত্তেঃ (প্রবৃত্তির ) প্রচারিণী (প্রচারকারিণী)। টীকা-৫৫)। ভক্ত্যঙ্গং কর্ম বদ্ধজীবে স্বভাবতঃ প্ৰপঞ্চসম্বন্ধি, মুক্তে তু প্ৰপঞ্চসম্বন্ধ রূপ-হোয়ত্ব-বজিতাং ভবতি, न्म তু নৈষ্কর্ম্যরূপলায়ং প্ৰাপ্নোতি, ভগবদ্যাস্তম্ভ নিত্যস্থাৎ, অপ্রাকৃতস্য কর্মণোহপি দান্তরূপত্বাচ্চ। টীকা-৫৬-৫৭। ভক্তের্ভগবৎগ্ৰীত্যনুশীলনরূপত্বমন্যত্র বিবৃতম। ভক্ত্যুদয়ে মরাণামন্তান্তনিরেষু ভ্রাতৃবােধো জায়তে ভগবৎপ্রীতি-সম্বন্ধাৎ ; স্বশ্বিংশ্চ ভগবদান্তবােধশ্চ প্রকািটতে। ভক্তানাং সৰ্ব্বেষু জীবেষু দয়া Digitized at BRCin dia. Com