পাতা:দিনের পরে দিন - বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়.pdf/৩৩১

The home I was born.' Otis (RIGN are r <lerCD-O ce(33 sqtist মনে এল। এ রকম যে কতবার হয়েচে! একটা অনভূতি পেলে মন শীঘ্ৰ চলে যায়। আর এক শ্রেণীর অনভূতিতে। শঙ্কবার বিকেলে বনগাঁয়ে গেলাম। সেখানে নেমে বাসায় গিয়েই খয়রামারির মাঠে বেড়াতে গেলাম। তখন চাঁদ উঠেচে-মাটির সোঁদা সোঁদা সগন্ধ ভুর ভুর করচে বাগানে। কেলেকোঁড়ার ফলে এখনও আছে বটে, সিগন্ধ নেই। দ-দিন বনগাঁয়ে থেকে আজ বিকেলের ট্রেনে এলমে কলকাতায়-জাপানী কবি নোগচিকা P.E.N.-এর পক্ষ থেকে অভ্যর্থনা করা হচ্ছে। প্রথমেই হোটেলের হলে ঢকে দেখি তখনও সবাই আসে নি, কেবল মণীন্দ্র বসা ও দ-পাঁচজন। এখানে ওখানে আছে। কিরণশঙ্কর রায়ের সঙ্গে গালডি ও ঘাটশিলা সম্পবন্ধে কথাবাত্তা বলচি, এমন সময়ে পবিত্র এসে বললে, তোমাকে ডাকচে, নলিনী পন্ডিত তোমার সঙ্গে দেখা করতে চায়। তাকে কে একজন তোমার সম্পপকে পত্র লিখেচে, সেজন্যে। বাইরে দাঁড়িয়ে কথা বলচি, মণীন্দ্র এসে টেনে নিয়ে গেল। তারপর সবাই টেবিলে যে যার বসে গেল। সারমা বাস ও ক্ষীরোদের সত্ৰী, আমি এবং নিম্পমাল বস এক টেবিলে। চা পরিবেশন হওয়ার পরে স্যান্ডউইচ চলেচে সেই সময় নোগচি। এলেন। কালিদাস নাগ নিয়ে এলেন বিশববিদ্যালয়ের হিন্দী কবি-সম্মেলন থেকে। রামানন্দবাবা উঠে তাঁর ষষ্টিতম জন্মতিথি উপলক্ষে অভিনন্দন জানালেন। নরেন দেব আমাকে ডেকে নিয়ে গেলেন চার রায়ের সন্ত্রীর সঙ্গে পরিচিত করতে। চার রায় কেন যে সাহেবী পোশাক পরে এসেচেন, এ আমি বৰ্ব্বতে অক্ষম, যেখানে নোগঢ়ি নিজে এসেচেন জাপানী পোশাক। তারপর নোগচি। নিজের জাপানী কবিতা পাঠ করলেন এবং তারপর ইংরেজী অনাবাদ পড়লেন। কালিদাস নাগ আন্তজাতিক P.E.N.-এর সভাপতি H.G. Wells-এর একখানা চিঠি পড়লেন-আমাদের বঙ্গীয় P.E.N.-এর প্রতি শভেচ্ছাজ্ঞাপক পত্র। জাপানী কনসাল-জেনারেল কিছ বললেন, কিন্তু তা কেউ বঝতে পারলে না। যখন এ পৰ্যন্ত হয়েচে-তখন চপলা দেবীর ভাই ফণী চক্ৰবত্তী এসে আমাদের টেবিলে বসল। সারমা বস তাকে চা করে দিলেন। ফণীর সঙ্গে মণীন্দ্ৰ বস আমার আলাপ করিয়ে দিতে যাচ্ছিল- ফণী হেসে বললে অনেক কালের আলাপ আছে, আলাপ করিয়ে দিতে হবে না। তারপর জাপানী সাহিত্য সম্পবন্ধে সে কিছ কিছ নিজের মত জানালে, বিশেষতঃ নোগচির কবিতা সম্পবন্ধে। অ্যামি, নিৰ্ম্মলবাব ও ফণী তিনজনেই তখন মজে গিয়েচি। সারমা বসাকে ইউরোপীয় সঙ্গীত বিষয়ে জিজ্ঞেস করলাম। কারণ তিনি মিউনিকে বেহালা শিখতে গিয়েছিলেন এবং জাম্পমান ক্লাসিক্যাল মিউজিক সম্পবন্ধে কিছ কিছ জানেন। ক্ষীরোদের সন্ত্রীও বেশ মেয়ে। নোগচি। জাপানী কবিতা পড়লেন, রামানন্দবাব সামান্য কিছর বক্তৃতা করলেনতারপর আমরা মীরা গপ্তের দলে বসে কিছদক্ষণ গলপ করে নীরদবাব ও সোমনাথবাবার সঙ্গে মোটরে ময়রা সন্ট্রীটে এলাম। ওঁরা একটি পরে গেলেন Regal-এ A mid-summer Nights Dream (MCSI efs «Ifg bGi azi আজ সন্ধীরবাবদের বইয়ের দোকান থেকে বার হয়ে গোলদীঘিতে গিয়ে যখন বসেচি, SS