এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।
هلها DDDDBD BDBDBBD DDB BBD EEg DDB BB DD কিঞ্চিৎ পরিবর্তন করিয়া লইলে শুদ্ধ হয়, তদনুসারে রক্ষা ও পরিাবৰ্ত্তন, করিয়া দেওয়া উচিত। আর যে শব্দগুলিকে ঐ সকল ব্যাকরণের কোন না কোন নিয়মের অধীনে আনিতে হইলে বহু গবেষণা ও বহু পরিবর্তনের আবশ্যক, সেগুলিকে সম্পাদকের বিবেচনার উপর ছাড়িয়া দেওয়াই উচিত।
- প্ৰাচীন বাঙ্গালা-গ্ৰন্থাবলী’র প্রধান সম্পাদক মহামহোপাধ্যায় শ্ৰীযুক্ত হরপ্ৰসাদ শাস্ত্রী মহাশয় এবং আমি প্ৰথম মতের সমর্থক। কিন্তু “প্ৰাচীন বাঙ্গালা-গ্ৰন্থাবলী’মধ্যে যখন এই দুৰ্গামঙ্গলের মুদ্রণব্যবস্থা হয়, তখন গ্ৰন্থ-প্ৰকাশ-সমিতির অধিকাংশ সদস্য দ্বিতীয় মতের পরিপোষক হওয়ায় দ্বিতীয় মতেই গ্ৰন্থ সম্পাদনের ব্যবস্থা BDBB DKS BDDB BDDL EDBD DBB DBS BED DD পুথির প্রতিলিপিকার শ্ৰীযুক্ত রসিকচন্দ্ৰ বসু মহাশয় দ্বিতীয় মতের অনুচিকীযু হওয়ায় তদনুসারেই প্ৰতিলিপি প্ৰস্তুত করিয়া পঠাইয়াছিলেন ; সুতরাং আমাদের অন্যবিধ ইচ্ছা থাকিলেও কিছু করিাবার উপায় ছিল না। নিবারণ বাবু কোন মতের পরিপোষক, তাহা m uDSS SBDBD BDD DBDDLLLE DDBu BgBD KLL DBD প্রায়শঃ অবিকল রাখিয়াই লিখিয়া পঠাইয়াছিলেন। গ্ৰন্থ-সম্পাদনকালে আদর্শ পুথির সহিত একরূপত্ব রাখিবার জন্য আমাকে র্তাহার সে পরিশ্রম নষ্ট করিয়া ৪সিক বাবুর আদর্শে সমস্ত বানান পরিবর্তন করিয়া দিতে হইয়াছে। প্রাচীন বাঙ্গালা পুথি সম্বন্ধে বন্ধুবর শ্ৰীযুক্ত দীনেশচন্দ্ৰ সেন রায় সাহেব মহাশয় একজন অভিজ্ঞ KB S g KBDLD LDS DB S S DBDDDLS ggS SD
গ্ৰন্থাদিতে উদ্ধৃতি প্ৰাচীন পুথির পাঠ-মুদ্রণের ব্যবস্থা দেখিয়া আমি
