পাতা:দুর্গা-মঙ্গল - ভবানীপ্রসাদ রায়.pdf/৪১

ه/ qथiत्ड-ईशांब आभूनिक क्रश्र 'cश्थ।' श्वां श्रेल्मिांछ, क्खि D gBDD KBD DBB BB BDE SDD Dtt EYS SKDS EDDKtS DD BDB SBtD DK DDDB DS SKELES D0 DS KLY S gS StLY S DL0L SL LDkSBD KLD S বোলে-বলে। এইরূপ ‘বোলিয়াও দেখা যায়। এই “বল” ধাতু ব্যবহারের সময় এই ও-কার যুক্ত পদের প্রয়োগ এই পুথিতে সৰ্ব্বত্র দেখা যায় ; কিন্তু কর, ধর প্রভৃতি ধাতুর ব্যবহারে ও-কারযুক্ত পদ একটিও নাই। এড়াইয়া-অতিক্ৰম করিয়া অর্থে এড়, ধাতুর ব্যবহার পূর্ববঙ্গের পুথিতে প্ৰায় পাওয়া যায় না । ত্যাগ করিলা অর্থে “এড়িল” BB DDBDDBB tDDB BDD K LLL DD SS বিরাজ এ-বিরাজে। এইরূপ ‘পড়এ’, ‘ধরএ’, ‘করএ’, “বাড়এ’ । বিরাজে, পড়ে, ধরে, করে প্রভৃতি পদের অক্ষর-বিস্তৃতির জন্য বিভক্তির এ-কারটিকে স্বতন্ত্র করিয়া লেখাই সে কালের বানানবিধিতে চলিত ছিল ; কিন্তু এ কালে ঐ এ কারের স্থলে ‘য়’র DBB DBDDD KYSYSBBDDBSBS BDS DBDBDBBS DDDYSKDDB পুথিখানিতে এরূপ বানান দু’একটি আছে কি না, বলা যায় না ; কিন্তু রসিক বাবুর কৃত প্ৰতিলিপিখানিতে ক এক স্থানে আছে। রসিক বাবু কতটা সাবধান হইয়া এই দ্বিবধ বানানের রূপ স্বীয় প্রতিলিপিতে রক্ষা করিয়াছেন, তাহা বলিতে পারি না । এই প্ৰাচীন এ-কার স্থানে আধুনিক য়-কারের পরিবর্তন অসাওধানতায় হইয়া DBBBS BDBD DDD DDBBD BB DDD DBDB DD DBS B পরিবর্তৃনে শব্দের ইতিহাসটুকু ( যাহা প্রাচীন রূপে কেবল চৰ্ম্ম