পাতা:দুর্গা-মঙ্গল - ভবানীপ্রসাদ রায়.pdf/৪৪

&/o vs-sR ( se , y * ) tcw7, 4 et vit ?ifi বর্তনের মূল কি, জানি না। DBDYSuDBBYSSDDDD S SDYSS S BBBB kS বিকারগুলির কারণ নির্দেশকালে, সকলেই পুথির প্রতিলিপিDBDBDD BBBD gDB BBD DDSBK DBBD KBDBS gDDBD সেরূপ দোষারোপ সুসঙ্গীত ; কারণ কবি ভবানীপ্ৰসাদ সংস্কৃত শাস্ত্ৰে বুৎপন্ন ছিলেন ; তঁহার এরূপ ভুল হওয়া সম্ভবপর নহে, তবে জন্মান্ধতাবশতঃ র্যাহাকে দিয়া লিখাষ্টয়াছেন, তিনি যেমন বানান লিখিয়াছেন, সেইরূপ বানান আমরা পাইতেছি ; কিন্তু একটা কথা আছে, সংস্কৃতে জ্ঞান থাকিলেষ্ট সংস্কৃত ব্যাকরণ অনুসারে বাঙ্গাল কাব্যে সকলে পদপ্রয়োগ করিতেন। কি না ? যে কাব্য SSLDDBS BDBDS TT SBBDBD BDBDS GE LELD DBB DDD SYDBD জনের সন্দা-শ্রত বিকৃত উচ্চারিত সংস্কৃত পদগুলিই লেখা যুক্তিযুক্ত বলিয়া মনে করিতেন না ? প্ৰতিলিপিকারকেরা যথা দিষ্টং তথা লিখিতং’ বলিয়া যে প্ৰতি পুথির শেষে হলফান এজেহার লিখিয়া রাখিয়া গিয়াছেন, তাহার কি কোন মূল্য নাই ? সংস্কৃতজ্ঞ কবির সম্বন্ধে না হয়, এরূপ সন্দেহ করার কিছু মূল্য থাকিতে পারে, কিন্তু যেখানে ‘শ্রুত মাত্র লিখি আমি রচিয়া পয়ার’এর ন্যায় স্বীকারোক্তি DD DDS BDB BBDB DBDDB DDDB i BDD DDSS निछिन्ना-(४७ श्रृं, २8 °) 'निछनि', 'नि'छन्ना' ७थङ्ठि °Itनब DBDSDDBD DBDT TgBDBD DBDD EDBS BDBDB S DBBBBB গোস্বামী প্ৰভৃতি মনস্বীরা এক সময়ে বহু চেষ্টা করিয়াছেন। qथन किख ‘भूछिमा' अर्थ श्छे । colog-१फू। श्रांडूब डेकांत्र शनि ७कiप्लन ब्रिदर्दन