পাতা:দেওয়ানী আইন.djvu/১৬৮

“4 o’.” “ ” করিতে হুইয়াস্থিল, ও তাছাতে যে নিম্পত্তি হইয়াছেও সেই মিস্পত্তির যে২ কারণ থাকে, এই সকল কখ1 তাহীত্বে নির্দিষ্ট থাকিবেক, ও তাহ ব্যক্ত করিবার সময়ে বিচারকস্তা, কিন্তু বে সকল বিচারকর্ডার ভাঙ্গীতে সম্মত হন তাঁহারা, তাঁহাতে BBBB BBBS DDBB BBBBB BB BBB BBBBB BBBB লিখিতে হইবেক, কিন্তু ষদি বিচারকর্তা সেই ভাষাতে বোধগম্য রূপে নিপত্তি লিখিতে না পারেন, তবে তাস্থার নিজ দেশের চলিত ভাষাতে ঐনিষ্পত্তি লিখিবেন নিষ্পত্তি ষেজ্ঞাষাতে লেখ ষায় তাহী ষদি ঐ অীদালতের ক্ষীর্ষ্যের চলিত ভাষlন}হয় তবে নিস্পত্তি সেই ভাষাতে তন্ত্ৰজমা করিতে হুইবেক, ও সেই তরঙ্গ DBBB BBBB BB BBSBBBS DDggS BBBB S BB BBB বিচারক ঐ আদালতের নিষ্পত্তিতে সম্মত্ত্ব না হন, তলে তিনি তাiপনfর মত লিখিয়া জানাইবেন ও সেই লিপি মোকদ্দমীয় কাগজপত্রের শামিল করিয়া দেওয়! যাইবেক । ( ডিক্রীতে যাহা লিখিতে হইবেক তাঙ্কার কথা । 1,3 ৩৬০ নিষ্পত্তি যে তারিখে স্থায় সেই ভারিখ আপীল । আদালতের ডিক্রীতে দেওয়া ৰাইবেক । তাঙ্কাতে মোকদমায় নম্বর, ও আপেলান্টের ও রেস্পঞ্জেন্টের নাম ও খ্যাতি প্রভৃতি ও আপলের খোলাস লিখিতে হইবেক ও যে উপকার করা গেল কিম্বা আপী মোকদ্দমার অন্য ষে নিষ্পত্তি হইল তাত স্পষ্টৰূপে নির্দিষ্ট থাকিৰেক ও আপীলে যত খরচ লাগিয়াছে, ও সেই খরচার ও আসল 'মোকদ্দমার খরচ:র যে পক্ষের যত দিতে হুইবেক তাহাও তাঁহাতে লিখিতে । হইবেক । ষে বিচারকর্ড কি বিচারকর্ডারা যেই ডিক্ৰী করিয়াছেন তিনি কি তাঁহার তাতে দস্তুখং করিবেন, ও তাহতে আদালতের মোহর কুর যদি আদালতের বিচার BBBBBBB BBBB BB BBB BBB BuBB BBBS করিবার প্রয়োজন নাই,স্কিনেই বিচাৰ্যকৰ্ত্তার মত। - "ত্নেলিখ্রিয়kন্ধে"ৰুণুয়োকুঞ্জয় ? ক্ষয়ঙ্গপন্ন অদাল্লতেকুড়িীর বে: