চিত্তবগৃগো | ফন্দনং চপলং চিত্তং দূরত্বংশ ছন্নিবারয় । উজু ং করোতি মেধাবী উস্কারোহব তেজনং ॥১ মন্বয়।—মেধাবী ফন্দনং চপলং দুরক্খং দুন্নিবারয়ঃ চিত্তং তেজনং উন্মু কারো ব উজু করোতি । সংস্কৃত –মেধাবী স্পন্দনং চপলং দুরক্ষা নিবার্যাং চিত্তং তেজনং ইষুকার ইব ঋজু করোতি । অনুবাদ।--যেমন কোন বাণ প্রস্তুতকারী বাণকে সোজা করিয়া প্রস্তুত করে, সেইরূপ বুদ্ধিমান ব্যক্তি আপনার স্পন্দনশীল, চঞ্চল, দুরক্ষা, এবং দুনিবাৰ্য্য চিত্তকে সরল করেন অর্থাৎ নিজ বশে অপনয়ন করেন । — - * বারিজোহব থলে খিত্তো ওকমোকত উত্ততো । পরিফন্দতিদং চিত্তং মারধেয্যং পহাতবে ॥২ অন্বয় ।—ওকমোকত উবভতে থলে থিত্তে বারিজোহব ইদং চিত্তং মারধেয্যং পহাতবে পরিফলদতি । সংস্কৃত -উদকেীকতঃ উদ্ভূতঃ স্থলে ক্ষিপ্ত: বারিজইব ইদং চিত্তং মারধেয়ং প্রহাতুং পরিস্পন্দতি । অনুবাদ।-যেমন জল হইতে উদ্ধৃত এবং স্থলে প্রক্ষিপ্ত মৎস্ত ছট্ফট্
- छ्झर्थ२ ।।
