ধৰ্ম্মপদ موادي ফলে ততক্ষণ মূখ ব্যক্তি তাহাকে মধুর বলিয়া বিবেচনা করে, কিন্তু যখন পাপ পরিপক্ক হয় তখন তাহাকে দুঃখ পাইতে হয়। মাসে মাসে কুসগ্লেন বলে। ভুঞ্জেথ ভোজনং । ন সে সঙ্খতধৰ্ম্মানং কলং নাগৃঘতি সোলসিং ॥১১ অন্বয়।-বালে৷ মাসে মাসে কুসগ্ৰেগন ভোজনং ভুঞ্জেথ । তথাপি । সে৷ সঙ্খতধৰ্ম্মানং সোলসিং কলং ন অগ ঘতি । সংস্কৃত । বালঃ মাসে মাসে কুশাগ্রেণ ভোজনং ভূঞ্জীত তথাপি স; ংখ্যাতধৰ্ম্মাণাম ( জ্ঞাতপয়াণাম, তুলিতধৰ্ম্মাণাম । ষোড়শীং কলাং ন অৰ্হতি । অনুবাদ। —মুর্গ ব্যক্তি মাসে মাসে কুশাগ্র দ্বারা অন্ন ভোজন করিলে ৪ যে সকল ব্যক্তি ধৰ্ম্ম জ্ঞাত আছেন তাহণদের ষোড়শাংশের একাংশের উপযুক্ত নহে । ন হি পাপং কতং কৰ্ম্মং সজু গীরং ব মুচ্চতি । ডহন্তং বালমন্বেতি ভস্মাচ্ছন্নো ব পাবকো ॥ ১২ ৷ অন্বয় —ন হি কতং পাপং কন্মং ধীরং ব সৰ্জ্জু মুচ্চতি, ভস্মাচ্ছন্নো পাবকে ব ডহন্তং লালং অন্বেতি । সংস্কৃত –ন হি কৃতং পাপং কৰ্ম্ম ক্ষীরমিব সদ্যঃ মুঞ্চতি ( প্রকৃতিঃ জহাতি ), ভস্মাচ্ছন্নো পাবক ইব দহন বালমন্বেতি । অনুবাদ। —যেমন সদ্য প্রাপ্ত দুগ্ধ শীঘ্র ছাড়ে না ( অর্থাৎ নষ্ট হয় না )
- ভুঞ্জের ( ব্রহ্ম ) । 1 খির ( ব্রহ্ম )
