পণ্ডিতবগগে । 8 (t সস্থত।-যথা একঘনঃ শৈলঃ বাতেন ন সমীরতি, এবং পণ্ডিতাঃ নিন্দাপ্রশংসাসু ন সমিঞ্জন্তি (বিচলিত ভবন্তি)। অনুবাদ —যেমন ঘন প্রস্তরময় কঠিন পৰ্ব্বত বায়ুতে বিচলিত হয় না, সেইরূপ প্লণ্ডিতগণ নিন্দ ও প্রশংসাতে বিচলিত হন না । যথাপি রহদে গম্ভীরো বিপ্লসন্নো অনাবিলো । এবং ধম্মানি স্থত্বান বিপ্লসীদন্তি পণ্ডিত ॥ ৭ ॥ অন্নয় । — যথাপি গম্ভীরে বিপ্লসন্নো অনাবিলো রহদো, এবং পণ্ডিত) ধম্মানি সুত্বা ন বিপ্লসীদন্তি । সংস্থত। —মথাপি গম্ভীরং প্রসন্নঃ অনাবিলঃ হুদঃ, এবং পণ্ডিত ধৰ্ম্মান শ্রাতু বিপ্ৰসীদন্তি । অনুবাদ । -- পণ্ডিতগণ ধৰ্ম্ম শ্রবণ করিয়া, গভীর, নিস্তরঙ্গ, স্থির হদের হ্যায় প্রশান্ত হইয় থাকেন । সববথ বে সল্প রিস *বজন্তি,ন কামকাম লপুয়ন্তি সন্তে । সুখেন ফুটা অথবা ছুখেন উচ্চাবচং পণ্ডিত ন দস্তায়ন্তি ॥ ৮ ॥ অস্বয়।-সপ্প রিসা সৰ্ব্বথ বে বজন্তি সন্তে কামকামী (সন্তে ) ন লপয়ন্তি ; সুথেন অথবা তথেন ফুটুঠ৷ পণ্ডিত উচ্চাবচং ন দসসয়ন্তি । সংস্কৃত । —সংপুরুষাং সৰ্ব্বত্র বৈ ব্রজস্তি সন্তঃ (সাধব: ) কামকামাঃ
- চজন্ত্রি
