... ब्लु ১s নামিয়া পদব্রজে পলায়ন করিল। এবং বারক হরোশৎ-গোয়ীম পর্য্যন্ত তাহার সমস্ত রথের ও সৈন্যগণের পশ্চাৎ ধাবমান হইলে সীষিরার সমস্ত সৈন্য খড়গ১৭ ধারে পতিত হইল; একও অবশিষ্ট থাকিল না। কিন্তু সীষির পদব্রজে পলাইয়া কেনীয় হেবরের ভাৰ্য্যা যায়েলের তাম্বুতে গেল ; কেননা হাৎসোরের যাবান রাজের ও কেনীয় হেবরের বংশের সহিত তখন ঐক্য ছিল। তাহাতে যায়েল সীষিরার সহিত সাক্ষাৎ করিতে বাহির হইয় তাহাকে কহিল,হে আমার প্রভো,অন্তরে আইসুন, আমার নিকটে আইসুন, ভীত হইবেন না ; তাহাতে সে ফিরিয়া তাম্বুর মধ্যে তাহার সহিত গেলে ১৯ সে এক কম্বল দিয়া তাহাকে আচ্ছাদন করিল। তখন সীষিরা তাহাকে কহিল, আমি বিনয় করি, পান করিতে আমাকে কিছু জল দেও; অামি পিপাসিত হইয়াছি; তাহাতে সে দুগ্ধের এক কুপ খুলিয়া পান করিতে দিয়া ২• তাহাকে আচ্ছাদন করিয়া রাখিল । এবং সীষিরা তাহাকে আরো কহিল, তুমি তাম্বুদ্ধারে দাড়াইয়া থাক; যদি কেহ আসিয়া এ স্থানে কোন পুরুষ আছে কি না? ২১ ইহা জিজ্ঞাসা করে, তবে তুমি কহিবা, না। তাহাতে হেবরের ভাৰ্য্যা যায়েল তাম্বুর এক প্রেক এবং মুদগর হস্তুে লইয়া ধীরে ২ তাহার নিকটে যাইয় তাহার কর্ণমূলে বিদ্ধ করিয়া মৃত্তিকাতে প্রবেশ করাইল; কারণ সে শ্রান্ত ২২ ও নিদ্রিত ছিল ; এই রূপে সে মরিল। বারক সীষিরার পশ্চাদ ধাবমান হইতেছিল, ইতি মধ্যে যায়েল তাহার সহিত সাক্ষাৎ করিতে বাহিরে আসিয়া কহিল, আইস, তুমি যাহার অন্বেষণ করিতেছ, আমি সেই মানুষকে দেখাই ; তাহাতে সে অন্তরে তাহার নিকটে গেলে সে স্থানে সাষিরাকে মৃত পড়িয়া থাকিতে ও তাহার কর্ণমূলে ২৩ প্রেক বিদ্ধ দেখিল। এই রূপে পরমেশ্বর ঐ দিবসে কিনানের যাধীন রাজকে ইস্রায়েল ব৯শের সাক্ষাতে বশী২° ভূত করলেন। ইস্রায়েল ব৯শ উত্তরোত্তর বলবান হইয়। কিনানের যাবান রাজের স^হার পয্যন্ত কিনা নের যাবান রাজকে জয় করিল। - ৫ মধ্যায় । ১ দিবোরা ও বারকের গীত । ১ অপর সেই দিবসে দিবোরা ও অবনোয়মের পুত্ৰ ২ বারক এই গান করিল। ইসুয়েল বংশের অধ্যক্ষগণ যতন করিল, ও লোকেরা প্রস্তুত হইল, এই জন্যে ও পরমেশ্বরের প্রশ৭সা কর। হে রাজগণ, মনোযোগ কর, ও হে অধ্যক্ষগণ, কৰ্ণ দেও; আমিই পরমেশ্বরের নিকটে গান করিব, ও ইস্রায়েলের প্রভু পরমেশ্বরের ৪ উদ্দেশে গান করিব। হে পরমেশ্বর, তুমি সেয়ীর হইতে
- to
[৫ অধ্যায় নিগত হইলে ও ইদোমের প্রান্তরহইতে গমন করিলে ভূমিকম্প হইল, ও আকাশহইতে বৃষ্টি পড়িল,ও মেঘগণ বিন্দু ২ বর্ষিল। এবং পৰ্ব্বতগণ বিশেষতঃ ঐ সীনয় পৰ্ব্বত পরমেশ্বরের অর্থাৎ ইসায়েলের প্রভূ পরমেস্বরের সাক্ষাতে দুব হইল। অনাতের পুত্ৰ শমগরের ও যায়েলের সময় অবধি রাজপথ সমস্ত পথিকহীন হইল, ও পথিকেরা বক্র উপপথ দিয়া গমন করিল, এবং বিচারকর্তৃগণ ছিল না। যে পর্যন্ত দিবোরা নামে আমি উৎপন্ন না হইলাম, ও ইস্রায়েল বংশের মাতৃস্বরূপ না হইলাম, তাবৎ প্রধান লোকেরা ইসুয়েল দেশে থাকিল না। তৎকালে লোকদের নুতন দেবতা মনোনীত করণ প্রযুক্ত নগরের দ্বারে যুদ্ধ উপস্থিত হইল ; ইস্রায়েল বংশের চল্লিশ সহসু লোকের মধ্যে কি এক খান ঢাল বা শল্য ছিল ? যে অধ্যক্ষগণ লোকদের মধ্যে প্রস্তুত হইল, তাহাদের প্রতি আমার অন্তঃকরণ আছে ; পরমেশ্বরের ধন্যবাদ কর । যাহারা ১০ বিচিত্র গদ্ধভারীড় হয় ও বিচারাসনে বসে ও পথে ভুমণ করে, তাহারা পরমেশ্বরের ধন্যবাদ করুক; ও ঘাটে ২ লুট দ্রব্য বিভাগকারিদের * মধ্যে পর- । মেশ্বরের ধর্ম ক্রিয়ার এবং ইস্রায়েল দেশে তাহার বিচারকত্ত্বাদের ধর্ম ক্রিয়ার সঙ্কীৰ্ত্তন করুক ; পরে পরমেশ্বরের লোকদের দ্বারে নামুক । হে দিবোরা, জাগুৰু ২ হও, জাগুণ হও, এব^ সচেতন হও, সচেতন হও, ও গান কর; এবং হে বারক, গাত্রোথান কর, ও হে অবীনোয়মের পুত্র,অাপন বান্দদিগকে লইয়া যাও। অপর ৩ কতক প্রধান লোক আইল, ও পরমেশ্বর অামার নিকটে কতক বলবান লোককে আনিলেন। ইহাদের মধ্যে ১৪ অমালেকের দেশ নিবাসি ইফুয়িম লোক ছিল, এবং তোমার লোকদের মধ্যে বিনয়ামীন পশ্চাদগামী ছিল ; মার্থীরহইতে অধ্যক্ষগণ ও সিবুলুনহইতে লেখকের লেখনীধারী আইল। এবx ইষাখর বংশের প্রধান ১৫ লোকের দিবোরার সহিত ছিল, এবং ইষাথর বংশ বারকের অবলম্বন স্বরূপ তলভূমিতে তাহার সহিত প্রে রিত হইল ; রূবেনের সুেতিস্বতা সমূহের নিকটে মনের বড় ভাবনা ছিল। হে রূবেন বংশ, তুমি মেষপালের ৯ রব শুনিতে কেন মেষবাথানের মধ্যে বাস করিলা ? রুবেনের স্রোতস্বর্তী সমূহের নিকটে মনের বড় ভাবনা ছিল। এবং গিলিয়দস্থ লোকেরা যদনের ওপারে বসি- ১৭ য়া থাকিল, এব^ দানেস্থিত লোকের জাহাজে রহিল কেন? এবং আশের বংশ সমুদ্রের তটে থাকিল ও খালে বসিয়া থাকিল। সিবুলুন বংশ ও নপ্তালি ১৮ বখশ প্রান্তরস্থ উচ্চস্থানে মৃত্যু পৰ্য্যন্ত আপন প্রাণপণ SKB S BBBBS B BBS BB S B BBS SBB BBSS S B S S B S S S SSS SBBSS SBBSS SBB BBSBBS LS B AS DD LLS00 S S B BBS SSS LLSS BB AAt 0 S 0 S T 00S 0S S BBBBS SLLLSSSLLL BBS ৩, ৫, ১১, ১৫ । বি ৪ ; ৫, ১৪ ৷৷ SS S B S S BB BSBBSBS S BBS BBS SLLLS0 S S 230
- (ব) ধনুৰ্গুরদের ।
