৩৩ অধ্যায়।] o 3 3. с. R 3 R. R. H. O
- 8
하 R స్ప్లా
- *
এই সকল তোমার দাস যাকুবের ; তিনি আপন প্ৰভু এষোঁকে এই সকল উপঢৌকন দিলেন ; ঐ দেখ, তিনি আমাদের পশ্চাৎ আসিতেছেন। এই রূপে দ্বিতীয় ও তৃতীয় প্রভৃতি পালের পশ্চাদগামি সকল ভৃত্যকে আজ্ঞা দিয়া কহিল, এষের সহিত সাক্ষাৎ হইলে তোমরা এই প্রকারে কথা কহিও । আরো কহিও, দেখ, তোমার দসি যাকুব আমাদের পশ্চাৎ অসিতেছে। কেননা সে মনে করিল, অগ্ৰে উপঢৌকন পাঠাইয়া তাহাকে শান্ত করিয়া পশ্চাৎ তাহার সহিত সাক্ষাৎ করিব, তাহাতে সে আমার প্রতি অনুগ্রহ * করিলেও করিতে পারে। অতএব তাহার অগ্নে উপটৌকন দুব্য গেল, কিন্তু আপনি সেই রাত্রিতে নিজ দলের মধ্যে থাকিল। পরে রাত্রিতে সে উঠিয়া আপনার দুই স্ত্রী ও দুই দাসী ও একাদশ পুত্রকে যব্বেকি ঘাটে পার করিতে সঙ্গে লইল। এবং তাহাদিগকে নদী পার করাইয়া আপনার তাবৎ দ্রব্য পারে পাঠাইয়া দিল। তখন যাকুব তথায় একাকী থাকিলে এক পুরুষ প্রভাত অবধি তাহার সহিত মল্ল যুদ্ধ করিলেন, কিন্তু ভাহাকে জয় করিতে পারিলেন না। ইহা দেখিয়া তিনি যাকুবের উরুর সন্ধি স্থানে আঘাত করিলেন। তাহার সহিত এই রূপ মল্ল যুদ্ধ করাতে যাকুবের উরুর সন্ধি স্থানচ্যুত হইল। পরে সেই পুরুষ কহিলেন, আমাকে ছাড়, কেননা প্রভাত + হইল। তখন যাকুব কহিল, তুমি আমাকে আশীৰ্ব্বাদ না করিলে তোমাকে ছাড়িব না। পুনশ্চ সেই পুরুষ কহিলেন, তোমার ২৮ নাম কি? সে উত্তর করিল, যাকুব । তিনি কহিলেন, 3 &
- a
צ מא
- 2 R
তুমি যাকুৰ নামে আর বিখ্যাত হইবা না ; কিন্তু ইসুয়েল (ঈশ্বরজয়ী) নামে বিখ্যাত হইবা ; কেনন তুমি রাজার ন্যায় ঈশ্বরের ও মনুষ্যের সহিত যুদ্ধ করিয়া জয় করিলা । তখন যাকুব কহিল, আমি প্রার্থনা করি, আপনকার কি নাম বলুন ? তিনি কহিলেন, তুমি কি জন্যে আমার নাম জিজ্ঞাসা কর ঐ পরে তথায় যাকুবকে আশীৰ্ব্বাদ করিলেন। তখন যাকুব সেই স্থানের নাম পিনুয়েল (ঈশ্বরের বদন) রাখিল ; কেননা সে কহিল, আমি ঈশ্বরের বদন প্রত্যক্ষ দেখিলেও অামার প্রাণ বাচিল। পরে সে পিলুয়েল পার হইলে সূর্যোদয় হইল ; কিন্তু তাহার উরুর সন্ধি মুক্ত হওয়াতে সে উরুতে খঞ্জ হইল। অতএব ইসুয়েলের বংশ অদ্যাপি উরুর সঙ্কোচিত প্রধান শিরা ভোজন করে না, কেননা দূত যাকুবের উরুর সন্ধিস্থান সপশ করিলে তাহার শিরা সঙ্কোচিত হইল। আদিপুস্তক। ৩৩ অধ্যায় } ১ এীের সহিত যাকুবের সাক্ষাৎ করণের কথা ১৬ ও যাকুবের সুক্কোতে যাওনের কথা ১৮ ও যাকুবের শিথিয় নগরে ওপস্থিত হইয়া ভূযি বিক্রয় করণ ও বেদি নিৰ্ম্মাণ করণ । অনন্তর যাকুব চক্ষু তুলিয়া চাহিয়া চারি শত লোকের সহিত এষেীকে আসিতে দেখিল ; তাহাতে সে অাপন সন্তানদের সহিত লেয়াকে ও রাহেলকে ও দুই দাসীকে পৃথক ২ করিল। ফলতঃ আগে আপন সন্তানদের সহিত দাসীদিগকে, তৎপশ্চাতে আপন সন্তানদের সহিত লেয়াকে, সৰ্ব্ব শেষে যুষফের সহিত রাহেলকে নিযুক্ত করিয়া আপনি সকলের আগুে গিয়া সাত বার ভূমিষ্ঠ হইয়া প্রণাম করিতে ২ আপন ভুতার নিকটে উপস্থিত হইল। তখন এযে তাহার সঙ্গে মিলিতে দ্রুতগমনে আসিয়া যাকূবের গলা ধরিয়া আলিঙ্গন ও চুম্বন করিল, এবং উভয়েই রোদন করিল। এবং চকু তুলিয়া স্ত্রীগণকে ও বালকগণকে দেখিয়া জিজ্ঞাসিল, ইহার তোমার কে? তাহাতে সে কহিল, ঈশ্বর তোমার দাসের প্রতি দয়া করিয়া এই সকল সন্তান দিয়াছেন। তখন দাসীগণ ও তাঁহাদের সন্তানগণ নিকটে আসিয়া প্রণাম করিল। পরে লেয়া ও তাহার সন্তানগণ আসিয়া প্ৰণাম করিল ; সৰ্ব্ব শেষে সুষফ ও রাহেল নিকটে আসিয়া প্রণাম করিল। এষৌ জিজ্ঞাসিল, আমি অগ্ৰে যে সকল পশু পালের দর্শন করিলাম, তাহ কিসের নিমিত্তে ? যাকুব কহিল, প্রভুর অনুগ্রহ পাইবার জন্যে। তখন এষেী কহিল, ও হে ভাই, আমার যথেষ্ট আছে, তোমার যাহা থাকে, তাহা আপনার জন্যে রাখ ১ । যাকুব কহিল, এমন নয়, নিবেদন করি,আমি আপনকার দৃষ্টিতে যদি অনুগ্রহ পাইলাম, তবে আমার হস্তুহইতে উপটৌকন দ্রব্য গ্রহণ কর ; কেননা আমি ঈশ্বরের মুখ দর্শনের ন্যায় তোমার মুখ দশন করিলাম, তাহাতে তুমিও আমাতে তুষ্ট হইল। অতএব এখন আপনকার জন্যে যে উপঢৌকন দুব্য আনীত হয়, তাহা গ্রহণ কর, এই আমার প্রার্থনা ; কেননা ঈশ্বরের অনুগ্ৰহেতে আমার যথেষ্ট | আছে ; এই রূপ অতি আগ্রহ পূৰ্ব্বক প্রাথনা করিলে এষেী তাহা গ্রহণ করিল। পরে এষেী কহিল, আইস, আমরা যাই; আমি তোমাদের অগ্ৰে ২ গমন করি । তাহাতে যাকুস্থ কহিল, এই বালকগণ কোমল, ও দুগ্ধবতী মেৰী ও গবাদি পাল আমার সঙ্গে আছে, তাহা প্ৰভু দেখিতেছেন ; এক দিন মাত্র অধিক চালাইলে সকল পালই মরিবে। অতএব নিবেদন করি, SBB BJS S0S DDS S0S S BB BSBS S BB BSBS S BB BB S LLS gK BS eeS S00 DDS SSSL LLS0B BS 00S000 D BBS BB S B BBS BB BB BAAA AAAA BBSSS SS L eee eBB B BBS SLSK i BBB BS BSS SK BBBBS LS BSBBSBS SK B BB eDAAA AAASS [२०] य २४ ; २० it-[s >] ज1 २s ; २७ 1२ भिं २९ ; २१, ९४ ॥ SBBeeBBS SBe eBBB BBBSS SBBSS BBB BBBB DDD BSS SBBSS BBB SBBS BBBBS ৩১ > 2
