৭০,৭১ গীত।] ২• তাম্বুতে বাসকারী কেহ থাকিবে না। কেননা তাহার। তোমার প্রহারিত ব্যক্তিকে তাড়না করে, ও তোমার ং • ক্ষতযুক্ত ব্যক্তির ব্যথা বৃদ্ধি করে। তুমি তাহাদের অপরাধানুসারে দণ্ড দিবা, তাহার তোমার দত্ত ** পুণ্য প্রাপ্ত হইবে না। ও জীবৎ লোকের পুস্তকহইতে তাহাদের নাম লুপ্ত হইবে, এবং পুণ্যবানদের মধ্যে তাহাদের অঙ্কপাত হইবে না। যদ্যপি আমি দুঃখী ও ব্যথিত হই, তথাপি হে ঈশ্বর, তোমার কৃত পরিত্রাণদ্বারা আমার উন্নতি • • হইবে । তাহাতে আমি গানদ্বারা ঈশ্বরের * প্রশংসা ৩১ করিব, ও ধন্যবাদদ্বারা তাহার গৌরব করিব। শৃঙ্গ ও খুরবিশিষ্ট বৃষ ও গে অপেক্ষা পরমেশ্বরের দৃষ্টিতে ৩২ তাহ অধিক তুষ্টিকর হইবে। এবথ নমু লোকের তাহা দেখিয়া আনন্দ করিবে, ও ঈশ্বরের অন্বেষণ৩৩ কারিদের অন্তঃকরণ সচেতন হইবে। কেননা পরমেস্বর দরিদ্রদের প্রতি মনোযোগ করেন , এবং বন্দি** গণকেও তুচ্ছ করেন না। অতএব স্বর্গ ও মর্ত্য ও সমুদ্র ও তন্মধ্যস্থ তাবৎ জঙ্গম তাহার ধন্যবাদ ** করবে। ঈশ্বর সিয়োনকে পরিত্রাণ করিয়া যিহুদার সমস্ত নগর পুননির্মাণ করিবেন, তাহাতে লোকের ও ৬ সেখানে বাস করিয়া অধিকার পাইবে ; এবং তাহার সেবকদের বখশ তাহাতে অধিকার পাইবে ; এবথ যাহারা তাহার নামে প্রেম করে, তাহারা তাহাতে বসতি করিবে । a > ৭০ গীত । পপি শব্লুদের বিকম্বে ও বাৰ্ম্মিকদের অন্যে পুtযন । প্রধান বাদকের নিমিত্ত্বে দাযুদের স্মরণার্থক গীত। • হে ঈশ্বর, অামাকে উদ্ধার করিতে (সম্মত হও ;) ২ হে পরমেশ্বর, অামার উপকারে সতন্ত্রর হও । তাহাতে আমার প্রাণের (হি২ সাতে) সচেষ্ট লোকেরা লজ্জিত ও অপ্রতিভ হইবে, এবং আমার বিপদে আনন্দকাও রিগণ পরাজুখ ও বিষন্ন হইবে। এবং যাহার হ ২ বলিয়া অামাকে বিদ্রপ করে, তাহারা পরান্ত হইয়া ৪ আপনাদের লজ্জারূপ ফল প্রাপ্ত হইবে । কিন্তু তোমার চেষ্টাকারি সকল তোমাতে আনন্দিত ও উল্লাসিত হইবে, এবখ যাহার তোমার কৃত পরিত্রাণে প্রেম করে, তাহারা সৰ্ব্বদা এ কথা বলিবে, “ পর* মেশ্বর মহামহিমান্বিত হউন।’ হে ঈশ্বর,অামি দুঃখী ও গীত । দরিদু, তুমি আমার নিকটে শীঘ্র আইস, তুমি অামার উপকারী ও রক্ষাকৰ্ত্ত ; হে পরমেশ্বর, বিলম্ব করি ও না। ৭১ গীত । পর যে শ্বরেতে আপশয় লওন । سی হে পরমেশ্বর, অামি তোমার শরণাগত, কখনো আমাকে লজ্জ দি ও না। আপনার ধৰ্ম্মে আমাকে উদ্ধার করিয়া রক্ষা কর, ও আমার প্রতি কৰ্ণ পাতিয়া আমাকে ত্ৰাণ কর । যাহাতে আমি নিত্য গমনাগমন করিতে পারি, অামার এমত আশ্রয়পৰ্ব্বত হও, ও আমার পরিত্রাণের আজ্ঞা দেও; কেননা তুমি আমার গিরি ও দুর্গস্বরূপ। হে আমার ঈশ্বর, পাপির হস্ত এবথ দুষ্টের ও দুরন্থের হস্তুহইতে আমাকে উদ্ধার কর। হে প্রভো পরমেশ্বর, তুমি আমার অপেক্ষাস্থান ও বাল্যকালাবধি প্রত্যাশাস্থান। গৰ্ত্তহইতে ভূমিষ্ঠ হওনাবধি তোমাকর্তৃক রক্ষিত হইতেছি, ও মাতৃগর্ভস্থ হওনাবধি তুমি আমাকে প্রতিপালন করিতে ছ ; অতএব আমি সৰ্ব্বদা তোমার প্রশংসা করি । অনেকে আমাকে অস্তুতের ন্যায় জ্ঞান করে, কিন্তু তুমি আমার দৃঢ় আশ্রয়। তোমার প্রশংসা ও সৌন্দর্য বর্ণনাতে আমার মুখ প্রতিদিন পরিপূর্ণ হয়। বৃদ্ধাবস্থাতে আমাকে ছাড়িও না, বলক্ষীণ সময়ে আমাকে পরিত্যাগ করিও না ; কেননা অামার শত্ৰুগণ আমার বিরুদ্ধে কথা কহে, ও আমার প্রাণচেষ্টাকারিরা একত্র পরামর্শ করিয়া বলে, “ঈশ্বর তাহাকে ত্যাগ করিলেন, তোমরা তাহাকে তাড়িয়া ধর ; তাহার রক্ষাকৰ্ত্তী কেহই নাই।’ হে ঈশ্বর, আমাহইতে দূরবী হইও না, হে অামার ঈশ্বর, অামার উপকার করিতে সতন্ত্রর হও। আমার প্রাণের রিপুগণ লজ্জিত ও উচ্ছিন্ন হইবে, এবং আমার অনিষ্ট চেষ্টাকারির নিন্দাতে ও অপযশেতে আচ্ছন্ন হইবে। আমি চিরকাল তোমার অপেক্ষা করিব, ও উত্তরোত্তর তোমার প্রশংসা করিব। আমার মুখ প্রতিদিন তোমার ধর্মের ও তোমার কৃত পরিত্রাণের বর্ণনা করিবে, কিন্তু তাহার ২খ্যা আমি জানি না। আমি প্রভূ পরমেশ্বরের শক্তিতে গমন করিব,এবথ তোমার ধর্মের,কেবল তোমার ধর্মের ব্যাখ্যা করিব। হে ঈশ্বর, তুমি যৌবনাবস্থাতে BBB BB S BSBS S BB BB BB BB S BS BS BBB S S B S S BBS - 11–[xs] ist १० : * 11–[००] २ ९ ; ९ २, २ ० ।-[००] 8 = ; ७-२ = ! • • * ১৩, ১৪ 11–[৩২] రి8 ః a l २ ९ : २ ७ ।l-[७७] २ ५ : २ 8 I ! SSTT 00S00S 00SSSS0SSSSBB SSSSSS S S S S S S S S S S S S SDS যিহি ৩৪ ; ১৩, ১৪ । ৩৬ ; ২৪-২৮ ৷৷ [s • গীত] গ্ৰী ৪০ ; ১৩-১৭। —[১]৩৮ ; ২২ it—[২,৩]০৭ ; ৪ ,२९, २ ४ ।–[8]०० : ९ १ ।--[s]०० ; २२ ; ७० । १२ : २२ ।। LSS tBBS B S S S S S S S S SS S0SS S0S S DDSS BB S ৪৯ ; ২ ॥—[৭] যিশ ৮ ; ১৮। ৫২ : ১৪ । ৫ ও ; ৩। সিঙ্গী ও : S KS S S S S S S S 0 S S S B S S S S0 S S B S S S S S 0S0S S0S 0 T S 0S S CS S S S S S S 0S0 DDSS SDSS DD SS SS २ ॥-[२०] १० ; २ 11-[>*] = v, २ 8 । 8 ° ; * 11—[ |] • эъ ; * *-* * * ti
- (ইব) ঈশ্বরের নাযের ।
وهي 535 ○ N○○
