89 আরামহইতে আগমন সময়ে আমি কিনানদেশের ইফুথিা হইতে কিঞ্চিৎ দূরে থাকিতে রাহেল পথেই আমার নিকটে মরিল ; তাহাতে আমি ইফুথিার অর্থাৎ বৈৎলেহমের পথের পাশ্বে তাহার কবর দিলাম। ৮ পরে ইসুয়েল যুষফের পুত্রদিগকে দেখিয় জিজ্ঞাসিল,ইহার কে? তাহাতে যুষফ পিতাকে কহিল, ঈশ্বর ৯ এই দেশে আমাকে এই দুই পুত্ৰ দিয়াছেন। তখন ইস্রায়েল কহিল, আমি বিনয় করি,ইহাদিগকে আমার ১• কাছে অান, আমি ইহাদিগকে আশীৰ্ব্বাদ করি। কিন্তু বান্ধক্য প্রযুক্ত ইস্রায়েল ক্ষীণদৃষ্টি হওয়াতে সুস্পষ্ট দেখিতে পাইল না, অতএব যুষফ তাহার নিকটে তাহাদিগকে আনিলে সে তাহাগদিকে চুম্বন ও আলিঙ্গন ১ করিল। এবং ইস্রায়েল যুষফকে কহিল, আমি ভাবিয়াছিলাম, তোমার মুখ আর দেখিতে পাইব না, কিন্তু দেখ, ঈশ্বর তোমার বংশকেও অামাকে দেখাইলেন। ১২ তখন যুষফ জানুদ্বয়ের মধ্যহইতে তাহাদিগকে লইয়া ১৩ ভূমিষ্ঠ হইয়া প্রণাম করিল। পরে যুষফ দুই জনকে পিতার নিকটে লইয়া আপন দক্ষিণ হস্ত দ্বারা ইস্রায়েলের বামদিগে ইফুয়িমকে, ও বাম হস্ত দ্বারা ইস্রায়েলের দক্ষিণদিগে মিনশিকে ধরিয়া উপস্থিত ১৪ করিল। তাহাতে ইস্রায়েল বিবেচনা পূৰ্ব্বক * দক্ষিণ হস্ত বাড়াইয় কনিষ্ঠ ইফুয়িমের মস্তকোপরি দিল, এবং জ্যেষ্ঠ মিনশির মস্তকোপরি বাম হস্ত দিল। পরে সে যুষফকে আশীৰ্ব্বাদ করিয়া কহিল, আমার পূৰ্ব্বপুরুষ ইব্রাহীম ও ইসহাক যাহার পথাবলম্বী, ও যে ঈশ্বর অদ্যাবধি আমাকে যাবজ্জীবন প্রতিপা২৬ লন করিয়াছেন, এবং যে দূত আপদ সকল হইতে আমাকে রক্ষা করিয়াছেন, তিনি এই বালকদিগকে আশীৰ্ব্বাদ করুণ। ইহাদের দ্বারা আমার ও অামার পূৰ্ব্বপুরুষ ইব্রাহীমের ও ইস্হাকের নাম থাকুক, ১৭ এবং ইহার দেশেতে বহুগোষ্ঠীক হউক। তখন ইফুরিমের মস্তকে পিতার দক্ষিণ হস্ত দেখিয়া যুষফ অসন্তুষ্ট হইল,এবং ইফুয়িমের মস্তক হইতে মিনশির মস্তকে তাহী স্থাপন করিতে পিতার হস্ত তুলিয়। ১৮ কহিল, হে পিতঃ, এমন নয়, এই জন জ্যেষ্ঠ, ইহার ১৯ মস্তকে দক্ষিণ হস্ত দেও। কিন্তু তাঁহার পিতা অস্বীকার করিয়া কহিল, হে পুত্ৰ,তাহা আমি জানি,আমি জানি ; সেও এক বড় জাতি হইবে বটে, কিন্তু তাহার কনিষ্ঠ ভুতি তাহ অপেক্ষাও বড় জাতি হইবে, ও > or আদিপুস্তক। [৪৯ অধ্যায়। ইহার বংশ বহুগোষ্ঠী + হইবে। সেই দিনে সে তাহা- ২৭ দিগকে আশীৰ্ব্বাদ করিয়া কহিল, ইসুয়েল বংশ তোমাদের নামের সাদৃশ্য দিয়া এই আশীৰ্ব্বাদ কহিবে, ঈশ্বর তোমাকে ইফুয়িমের ও মিনশির তুল্য করুণ ; এই রূপে সে মিনশিহইতে ইফুয়িমকে অগ্রগণ্য করিল। অপর ইস্রায়েল যুষফকে কহিল, দেখ, আমার মৃত্যুকাল উপস্থিত ; কিন্তু ঈশ্বর তোমাদের সহায় হইয়। তোমাদিগকে পুনৰ্ব্বার পৈতৃক দেশে লইয়া যাইবেন। আমি যে অংশ আপন অস্ত্র ও ধনুৰ্ব্বলেতে ইমোরীয়দের হস্ত হইতে পাইয়াছি, তোমার ভুতৃিগণ হইতে সেই অধিক অংশ তোমাকে দিলাম। 8> マーUT演 l ১ যাকুবের সকল পুত্রকে ডাকিয় একত্র করণ, ৩ ও প্রত্যেক অনের বিষয়ে তাহার কাr ও ভবিষ্যদ্বণক্য, ২৯ ও অণপন কবরের বিষয়ে আগজা দেওল। অনন্তর যাকুব আপিন পুত্ৰগণকে ডাকিয়া কহিল,তোমরা একত্র হও,অবশেষে তোমাদের প্রতি যাহা ঘটিবে, তাহ তোমাদিগকে কহি। হে যাকুবের পুত্ৰগণ,একত্র হইয়া শুন, ও তোমাদের পিতা ইস্রায়েলের কথায় মনোযোগ কর। হে রুবেন তুমি আমার জ্যেষ্ঠ পুত্ৰ,এই জন্যে আমার ও প্রথম বল ও প্রথম সামর্থ্য স্বরূপ এবং মহিমা ও পরীক্লমেতে প্রধান আছ । তুমি সোতের ন্যায় ৪ বেগমুক্ত আছ, তোমার প্রাধান্য থাকিবে না ; কেননা তুমি আপন পিতার শষ্যাতে গিয়াছিল, তুমি আমার শয্যায় যাওয়াতে তাহ অশুচি করিলা । শিমিয়োন ও লেবি দুই ভুতি, তাছাদের খড়গ ও নিৰ্দ্দয় অন্ত্র। তাহাদের গুপ্ত পরামশে আমার মন ৬ প্রবৃত্ত না হউক, ও তাহদের সভাতে আমার সভূম উপস্থিত না হউক তাহার ক্রোধেতে এক মনুষ্যকে বধ করিল, ও স্বেচ্ছাতে এক রাজাকে নষ্ট করিল তাহা- ৭ দের ক্রোধ অভিশপ্ত হউক, কেননা তাহা প্রজবলিত ; এবং তাহদের কোপ অভিশপ্ত হউক,কেননা সে নিষ্ঠুর ছিল ; আমি যাকুবীয়দের মধ্যে তাহাদিগকে ভিন্ন ২ করিব, ও ইস্রায়েলীয়দের মধ্যে ছিন্ন ভিন্ন করিব। হে যিহুদা, তোমার ভাতৃগণ তোমাকে প্রশংসা ৮ করিবে, ও তোমার শত্ৰুগণও তোমার হস্তগত $ হইবে, ও তোমার পিতৃ সন্তানগণ তোমাকে দণ্ডবৎ প্রণাম করিবে। যিহুদা সিংহশাবকের তুল্য; হে বৎস, তুমি ২ শিকারের দ্রব্য ভোজন করিয়া উৰ্দ্ধগমন করিব । সিংহ LL0 BB BBSS BBBS LLSS DD SLLS DD S ee 0S 0S 0S LSS ইব্র ১১, ২ ১ । অল ২৮, ১৫, ২০ – SM BBS BBS BBS BBS BBS BAA SAAAAA 0 AAAA S S S S 00SS AAAAS ৪ । প ৫ গ2৬ ; ৩৪, ৩৭ it—[১৯] যিশ ৭ ; ৯ । যির ৩১ ; ৯ il–[২৩] ক ৪ ; ১১,১২ it—[২১] অ’ ৫ • ; ২৪, ২৪ ৷ BB BBS DD LSLSLSS SSSSSS BS BS BS BS SSS LL LLS BBSBBS B BBS SLLLSK BB BBS BB D DDS LS LS BS BBS DD BM S0 LS 0 BB BBSS ee S S S gg SBBSBS LLS00 S B S S B BBS LS BS BBS 0L 0 BB BBSS SBBSS00 BB BBSS
- l * * • ; * n–[s] %,®; • li
SBS BBB BB BBB BB BBBBSS SBBSS BBBB BBBBBS S BBBBBB BBB BBB BBB SBB BBB ভাঙ্গিল) (ইত্ৰ) তাহীদের গলে তোমার হস্ত হইৰে ।
