২৩ ৪৪ ২ করিয়ছি। তথাপি আমি, আমিই আপন গুণে তোমার অপরাধ মাৰ্জ্জন করি, ও তোমার পাপ ২ ও মনে করি না। এখন তোমার বিবাদ অামাকে স্মরণ করাও ; আইস, আমরা একত্র বিচার করি , তুমি যেন নিৰ্দ্দোষ হও, এই নিমিত্তে আপনার কথা ২ ৭ ব’ল। তোমার আদিপিতা পাপ করিয়াছে, ও তোমীর শিক্ষকগণ * আমার আজ্ঞাল ঘন করিয়াছে। ২৮ এই নিমিত্তে আমি তোমার পবিত্র অধ্যক্ষগণকে অপবিত্র করিলাম, এবং যাকূহকে বিনাশে ও ইস্রায়েলকে নিন্দাতে সমপণ করিলাম। ৪৪ অধ্যায় । ১ মণ্ডলীর প্রতি ঈশ্বরের প্রতিজ্ঞ। ১ ও পুতিয়ার অসারত * 3 প্রতিম। নিৰ্ম্মণপকারিদের অজ্ঞানত ২১ ও ঈশ্বরের ধন্যবাদ করিতে বিনয় কথা । হে আমার দাস যাকুৰ, হে আমার মনোনীত ইয়ায়েল, তুমি সম্প্রতি শুন । তোমার সৃষ্টিকৰ্ত্ত ও গৰ্বে তোমার অবয়বকারি ও উপকারী পরমেশ্বর এই কথা কহেন, হে আমার দাস যাকৃত , হে আমার ও মনোনীত যিস্তরণ, ভয় করিও না । কেননা আমি ভূষিত ভূমির প্রতি জলবর্ষণ ও শুষ্ক ভূমিতে জলস্রোত করিব, এবং তোমার সন্তানদের উপরে আপন আত্মা ও তোমার বংশের উপরে আপন আশীৰ্ব্বাদ দিব। তাহাতে যেমন তৃণ ও পুষক রিণীর কাছে বাইশী বৃক্ষ, তদ্রুপ তাহারা বৃদ্ধি পাইবে । এবথ কেহ কহিবে, আমি পরমেশ্বরের করে, BB BB BB BBBB BBBS BBBS BBBB BBBB BBB BBS BBB BB BBBB লোক, ও কেহ বা পরমেশ্বরের উদেশে স্বাক্ষর করবে, এবং কেহ বা ই সুয়েল নামে শ্লাঘা করিবে । ই সুয়েলের রাজা পরমেশ্বর ও তাহার মুক্তিদাতা সৈন্যাধ্যক্ষ পরমেশ্বর এই কথা কহেন, আমি ৭ অাদি ও অন্তস্বরূপ,অামাভিন্ন কোন ঈশ্বর নাই । কে আমার ন্যার ঘটনার বর্ণনা করিতে পারে ? তবে আদিকালের লোক স্থাপনাবধি তাহ প্রকাশ ও নিরূপণ করুক , তাহারা বৰ্ত্তমান ও ভবিষ্যদ্বাক্য } ৮ প্রকাশ করুক। তোমরা ভয় করিও না, ও ভাত হইও না; আমি কি তোমাদের কাছে পূৰ্ব্বাবধি প্রকাশ করি নাই ও দেখাই নাই ? তোমরাই আমার সাক্ষী আছি, অামাভিন্ন আর কোন ঈশ্বর আছে ? অবশ্য আর কোন সত্য অাশ্রয় নাই, আমি এমত কাহীকে জানি না । প্রতিমাথোদক সকলেই অসার, তাহদের সুন্দর - ~ L S S B S S B S S S gg S 0 SS SgS SBBSS SBBSS S BBB S * : , రిలి-రిఎ ° రి ఆ ; : 8 - : || CBS BBSBBS CSK BB S BBBBS BBB S S B S S S0SLLSLL0 YS S tttttS S S S 0 S S 0 S LLS00 BSB SSS0SSS SS 0S0 SS 0S0 SS AAAA LSAAAAA 0 T AAAA AA + SS S B S S B S S S 0SSS0S0S S SLL0 S 00 (ব) যাত্মকগণ । (ইকু ভূণের মধ্যে। (ইবু) আপনাদের অন্যে। () লৌহ কৰ্ম্মকায়। (ইকু লেপন করিলে ।
- د ه به ه, ده ; = f Inte اما - 8 644
যিশয়িয় l {৪৪ অধ্যায়। প্রতিমা সকল ফলদায়ক নয় ; তাহারা কিছু না দেখাতে ও না বুঝাতে আপনাদের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দিয়া লজ্জাজনক হয়। যে কেহ দেবতা নির্মাণ করে ও অকৰ্মণ্য প্রতিমা স্থাপন করে, তাহার সমস্ত সহায়গণ লজ্জিত হইবে, ও শিল্পকারিদের মুখ বিবর্ণ হইবে, তাহারা সকলে একত্র হইয়া উপস্থিত হইবে, ও একেবারে ভীত ও লজ্জিত হইবে। যে কর্মকার | কুড়ালি নির্মাণার্থে অঙ্গারে লৌহ তপ্ত করে ও হাতুড়িদ্বারা তাহার আকার প্রস্তুত করে ; ও তাহার উপরে আপন হস্তের বল প্রকাশ করে, সে ক্ষুধিত হইয়া দুৰ্ব্বল হয়, ও জলপান না করিয়া ক্লান্ত হয়। পরে যে ছুতার সূত্রপাত করে ও অস্ত্রের দ্বারা তাহার আকারের চিহ্ন দেয়, ও তীক্ষু অন্ত্রদ্বারা সেই কর্ম করে, এবং কোম্পাস দিয়া তাহার আকারের পরিমাণ করে, এবং আপন বাটীতে রাখিবার জন্যে মনুষ্যের আকার ও সৌন্দৰ্য্যানুসারে তাহা নির্মাণ করে, সে অাপন কাৰ্য্যের নিমিত্তে এরস বৃক্ষ ছেদন করে, এবং তস ও আলোন বৃক্ষ গ্রহণ করে, ও বনবৃক্ষদের মধ্যে এক দৃঢ় বৃক্ষ মনোনীত করে ; এবং রোপিত ও বৃটিদ্বারা পালিত যে ওরৎ বৃক্ষ দগ্ধ করণাথে মনুষ্যের অধিকার হয়, সে তাহার কিছু লইয়া অগ্নি ডবলায়, এবং তাহাদ্বারা তুন্দুর তপ্ত করিয়া রুটী প্রস্তুত এবং তা হাদ্বারা এক দেবতা নির্মাণ > > ...ra - প্রতিম প্রস্তুত করিয়া তাহার কাছে দণ্ডবৎ হয়। পরে তাহার কিছু অগ্নিতে দগ্ধ করে, ও আর কিছুতে মাংস পাক করিয়া ভোজন করে, ও মাংস পাক করিয়া তৃপ্ত হয়, এবং আর কিছুতে আগুণ পোহাইয়া কহে, আহা, আমি এখন উষ্ণ হইলাম ও অগ্নি দেখিতে পাইলাম ! এই সকল হইলে যে অবশিষ্ট থাকে, তাহাদ্বারা এক দেবতা অর্থাৎ খোদিত প্রতিমা নির্মাণ করিয়) তাহার কাছে দণ্ডবৎ হয়, ও তাহাকে পজা করে, এবং তাহার কাছে প্রার্থনা করিয়া কহে, তুমি আমাকে নিস্তার কর, কেননা তুমি আমার দেবতা। তাহারা জানে না ও বুঝে না, তাহাদের চক্ষু মুদ্রিত হইলে & তাহারা দেখিতে পায় না ; ও তাহীদের অন্তঃকরণ মুদ্রিত হইলে তাহার1 বুঝিতে পারে না। আমি যাহার এক খণ্ড উদালাইয়। অঙ্গারে রুটা পাক করিলাম H
