পাতা:নানাচর্চা - প্রমথ চৌধুরী.pdf/১০৩

মহাভারত ও গীতা 公° এ গ্রন্থ উপেক্ষা ক’রে হর্ষচরিতের প্রথম ভাগ লেখা অসম্ভব। আমি রাধাকুমুদ বাবুর পদানুসরণ করে শ্ৰীহর্ষের বাল্যজীবন বাঙলায় বলব, শুধু বাণভট্টের যে-সব কথা তিনি ইংরাজী ভাষায় লিপিবদ্ধ করেছেন, আমি সে সব যথাসম্ভব বাণভট্টের নিজের কথাতেই বলব। এ কথা শুনে ভয় পাবেন না। হর্ষচরিত অতি দুৰ্বোধি হ’লেও, বাণভট্ট কাজের কথা অতি সংক্ষেপে সহজবোধ্য সংস্কৃত ভাষাতেই বলেন। তা ছাড়া এ লেখার গায়ে একটু সেকেলে গন্ধও থাকা চাই। পুরাকালে ভারতবর্ষে শ্ৰীকণ্ঠ নামে একটি দেশ ছিল, এবং সেই দেশে স্থার্থীশ্বর নামক জনপদের রাজবংশে শ্ৰীহৰ্ষ জন্মগ্রহণ করেন। এ বংশ পুষ্পভূতির বংশ ব’লে বিখ্যাত। এই বংশে প্রভাকরবদ্ধন নামে একটি রাজা নিজাবাহুবলে নানাদেশ জয় ক’রে পরমভট্টারক উপাধি লাভ করেন। তিনি “প্ৰতাপশীল”। এই অপর নামেও বিখ্যাত। তিনি হয়ে উঠেছিলেন :- “হণহরিণ কেশরী সিন্ধুরাজজরো, গুর্জর-প্ৰজাগর: গান্ধারাধিপ-গন্ধদ্বিপকুটপাকলঃ লাট-পাটব-পাটচ্চারঃ মালবলক্ষ্মীলতাপরশুঃ"- বাণভট্ট এ সব শব্দযোজনা সত্যের খাতিরে কি অনুপ্ৰাসের খাতিরে করেছেন, বলা কঠিন। 2 যদিও তার কথা সত্য হয় ত সে-সত্য অনুপ্রাসের ভারে চাপা। পড়েছে। প্রভাকরবদ্ধন সুনহরিণের কেশরী, সিন্ধুরাজ্যের জার, গুর্জরের