পাতা:নানা রচনা - এমিল জোলা.pdf/১১৮

নানার দৃষ্টি সেদিকে পড়তেই সে বললো-স্যাখে তো জৰ্জ, রোজি नांत्रि'? ख्ऊँ दव्लव्ल - ईy । রোজির গাড়ীর পেছনেই আর একখানা গাড়ীতে দেখা গেল। লা বোর্দেতা, ক্লারিসি, গাগা আর ব্লান্সিকে । নানা জানতো যে, লা-বোর্দেত একজন পাকা রেসারু, তাই সে জর্জকে বললো-যাও তো জৰ্জ, লা-বোর্দেতিকে একবার আমার নাম করে ডেকে নিয়ে এসে ! নানার হুকুম শোনামাত্রই জর্জ ছুটলো লা-বোর্দেতিকে ডাকতে । লা-বোর্দেত এলে নানা বললো—“নানা’র কি দর চলছে আজ ? --তা মন্দ না । পঞ্চাশ ! ঠোট উণ্টে নানা বললো— মোটে ! আমি তাহলে আজ ‘নানা’কে ব্যাক করবো না, কি বলে ? লা বোর্দেত বললো—তবে কি লুসিগনানের উপরে ধরতে চাও আজ ? —হঁ্যা। আমার মনে হচ্ছে আজকের বাজী ‘লুসিগন্নান'ই মারবে । এই সময় কাউন্ট ভাদোভোকে ওদের দিকে আসতে দেখে নানা উৎফুল্ল হয়ে বললো-ঐ যে, ঘোড়ার মালিক নিজেই আসছে । ডাকো তো ওকে ! কাউণ্ট ভাদোভো কাছে এলে নানা জিজ্ঞাসা করলো-আজ কোন ঘোড়াকে ব্যাক করা যায় বলতে, কাউণ্ট ? --তোমার কি ইচ্ছে ? -আমার তো ইচ্ছে লুসিগনান, কিন্তু তুমি কি বলে ? —লুসিগনান যখন আমার ঘোড়া, তখন আমার কিছু বলা কি ঠিক হবে ? -বুঝেছি! তুমি কিছু বলতে চাও না, বেশ ! তাহলে কোন ঘোড়ার কি দর চলছে, সেই খবরই বলে । Y S a