পাতা:নানা রচনা - এমিল জোলা.pdf/৪৮

কাছে থেকে দেখবার সুযোগ আমার হয়েছিল। কী দামী দামী হীরে { মাথার পাগড়ি থেকে পায়ের জুতো পর্যন্ত কেবলই হীরে, মুক্তো। আর সোনা । আর একজন বলে উঠলো-মেলার সময় তা হলে প্যারী গরম হয়ে উঠবে। এবার, কি বলে ? -তা আর হবে না ? দেশ-বিদেশের রাজারাজড়ার দল তো স্মৃতি, করতেই প্যারীতে আসে।-বললো লুসি। রোজি বললো-তা ঠিক ! রাজা-মহারাজার দল এখানে এসে এমন পাগলের মত টাকা খরচ করে যে, আমরা তাজব হয়ে যাই। আমার। পেছনেই তো একবার••• . ' রোজির কথায় বাধা দিয়ে তার স্বামী মাসিয়ে মিগনন বললো-কি যা তা বলছে সব ! নেশার ঘোরে রোজি ভুলেই গিয়েছিল যে, তার আবার স্বামী আছে। তাই মিগনন কথাটা স্মরণ করিয়ে দেওয়াতে জিভা কাটলে সে। কেরোলিন এই সময় ভাদোভোকে জিজ্ঞেস করলো-আচ্ছা রাশিয়ার জারের বয়সূ কত ? : কাউণ্ট বললো—সে গুড়ে বালি ! জাের একেবারে থুরুথুরে বুড়ো। মেয়েমানুষ দেখলে এখন আর র্তার মোটেই পুলক জাগে না। ভাদোভোর এইরকম অশ্লীল মন্তব্যে নানা মনে মনে বিরক্ত হয়ে বললো-এ কি রকম কথাবার্তা চলছে ? ছিঃ ! ওদিকে গাগার সঙ্গে লা ফ্যালিজের বেশ একটু ‘ইয়ে চলছিল। লাফ্যালিজ চুপি চুপি গাগাকে জিজ্ঞাসা করছিল তার বাড়ীর ঠিকানাটা। ব্যাপার দেখে ভাদোভো ক্লারিসির হাতে গোপনে একটু চাপ দিয়ে বললো-ঐ দুষ্ঠাখো তোমার হেক্তরের কাণ্ড ! বুড়ী গাগার সঙ্গে কিরকম ঢলাঢলি করছে, vejo