পাতা:নানা রচনা - এমিল জোলা.pdf/৬২

সারারাত নানার সঙ্গে এক বিছানায় কাটিয়ে শেষরাত্রে বাড়ী চলে গোল জর্জ বা বাড়ীতে ফিরে সে আবার সেই দড়ি ধরে নিজের ঘরে ঢুকেই একেবারে লেপের তলায় । পরদিন ঘুম থেকে উঠতে অনেক বেলা হয়ে গেল জর্জের । মাদাম হিউজেন ছেলের মুখের দিকে তাকিয়ে বললেন-চোেখ-মুখ বসে গেছে দেখছি যে ! শরীর কেমন আছে জর্জ ? : জর্জ বললো—একটু ভালো। এর পর প্রতি রাত্রেই চললো মাকে লুকিয়ে জর্জের প্রণয়লীলা। জর্জ যখন চুটিয়ে প্রেম করছে নানার সঙ্গে, মাদাম হিউজেনের বাড়ীখানা তখন ভরতি হয়ে গেছে অতিথি-সমাগমে । ওখানে তখন কাউণ্ট মাফাত, ড্যাগনেট, ভাদোভো আর সম্পাদক ফুচেরি রীতিমত জেকে বসেছে। সবাই কোন না কোন বিশেষ কাজে এসেছে বলে বললে মাদামকে। কাউণ্ট মাফাত বললেন যে, তিনি নাকি বিশেষ কোন সরকারী কাজে এসেছেন। আসলে তঁার এই বিশেষ কাজটি ছিল। কিন্তু নানার বাড়ীতে যাতায়াত । নানাও এইসময় তার চারে বড় বড় মাছ এসেছে দেখে, রীতিমত খেলিয়ে তুলতে সুরু করেছে এক-একটাকে । r কাউণ্ট মাফাতকেই খেলাতে লাগলো সবচেয়ে বেশি করে। সে ভাল করেই জানতো যে, পুরুষমানুষের যদি কোন মেয়ের প্রতি যৌন-আকাঙ্ক্ষা জেগে ওঠে, তা হলে সে আকাঙ্ক্ষা পূর্ণ না হওয়া অবধি সে একেবারে ক্ষেপে যায় । কাউণ্ট মাফাতের দশাও ঠিক তাই ! ওদিকে কাউণ্টের অনুপস্থিতির সুযোগে সম্পাদক মশাই আবার কাউণ্টেস স্যাবাইনের সঙ্গে রীতিমত জমিয়ে ফেলেছে। তা ছাড়া, ড্যাগনেটকেও দেখা গেল সব সময় এস্টেলের পিছনে পিছনে ঘুরতে। ড্যাগনেট ভাবলো যে, কোন (8