পাতা:পদ্মপুরাণ (ভূমিখণ্ড).pdf/২৭৭

ఆ : প্রন্থীর করিয়া, বীরবর পদাতিদিগকে নিপাতিত ও গজ সকলের কুত্ত বিদারণ করিতে লাগিল । তৎকালে শূকর ও লুন্ধকগণ রোষারুণ নেত্রে পরস্পর মিলিত হইয়া, ঘোরতর সংগ্রাম আরম্ভ করিল । এবং পরস্পর আঘাত ও প্রতিঘাত করিতে লাগিল। তাহাতে লুব্ধকগণ শূকরগণ কর্তৃক এবং শূকরগণ লুব্ধকগণ কর্তৃক আহত হইয়া, প্রাণপরিত্যাগপূর্বক ক্ষতজোক্ষিত শরীরে ধরাতল আশ্রয় করিল। রাজন! লুন্ধকগণ দংষ্ট্রাবাতে ও শূকরগণ বাণচক্রে নিহত হইয়া, এইরূপে পৃথিবীপৃষ্ঠে যেখানে সেখানে পতিত হইল ; অধিকন্তু কোন কোন শূকর একবারেই বিনষ্ট হইল ; কেহ কেহ বা ভীত হইয়া, দুর্গমধ্যে, কুঞ্জ প্রান্তরে, কন্দরান্তে, ও গুহান্তরে পলায়ন করিল। যত্র তত্ৰ নিপতিত বাগুরা, পাশ, জল, কুটক, পঞ্জর ও নাড়ী সমূহে রণভূমি পরিপূর্ণ হইয়া উঠিল । এই রূপে শূকর ও লুন্ধকগণ খণ্ডে খণ্ডে বিদলিত হইয়া, প্রাণত্যাগ পূৰ্ব্বক স্বর্গে গমন করিল। একমাত্র বরাহ যুদ্ধার্থী ও বলদপিত হইয়া, প্রিয়তম দরিতা ও পুত্রপঞ্চক সমভিব্যাহারে রণাঙ্গনে অবস্থিতি করিতে লাগিল। তদশনে শূকরী তাহারে সম্বোধন করির কহিল, নাথ! আর কেন ? আমারাও এই বালকদিগের সহিত এই বেলা প্রস্থান করি। তচ্ছ বণে শূকর নিতান্ত হৰ্ষিত হইয়া কছিল, প্রিয়ে! রণে ভঙ্গ দিয়া কোথায় গমন করিব ? পৃথিবীতে কুত্ৰাপি আমার স্থান নাই। আমি পলায়ন করিলে, এই শূকরকুল বিনষ্ট হইবে। দুই সিংহের মধ্যে এক শূকর জল পান করিতে পারে ; কিন্তু শূকরম্বয়ের মধ্যে এক সিংহ