পাতা:পদ্মাপুরাণ - নারায়ণ দেব.pdf/২৩

SvÖ গায়ক ও লেখকগণ বাধ্য হইয়া থাকিবেন। এই সুদীর্ঘকাল পরে প্রকৃত কারণ দির্ণয় করা বিশেষ কঠিন । নারায়ণ দেবের নামে চলিত বিভিন্ন পুথি নানা গায়কের ভণিতাযুক্ত হওয়াতে এইরূপ অবস্থা দাঁড়াইয়াছে যে, প্রকৃত নারায়ণ দেবকে তাহার ভিতর হইতে আবিষ্কার করা বিশেষ আয়াসসাধ্য হইয়া পড়িয়াছে। সৌভাগ্যক্রমে আমরা যে পুথিটি প্রাপ্ত হইয়াছি, তাহাতে আপয় কবিগণের নাম ও পদ অপেক্ষাকৃত অল্প। পুথিটির অধিকাংশস্থলেই নারায়ণ দেবের ভণিত রহিয়াছে। অপর কবিগণের ভণিতাযুক্ত যে সামান্য কয়েকটি পদ ইহাতে আছে, তাহাতে মূল নারায়ণ দেব মোটেই ঢাকা পড়েন নাই। নারায়ণ দেবের ভ্রাতা বলিয়া অনুমিত বল্লভের ভণিতাও আলোচ্য পুথিতে খুব অল্প পাওয়া যায়। নারায়ণ দেবের সহিত বল্লাভের কি সম্পর্ক ছিল, তাহা এই পুথি হইতে কিছুই জানিতে পারা যায় নাই। বল্লভ নারায়ণ দেবের কনিষ্ঠ ভ্ৰাতা ছিলেন এবং ‘পদ্মাপুরাণ ” প্রণয়ন-সম্বন্ধে নারায়ণ দেব বক্তা ও বল্লভ লেখকের কাজ করিয়াছিলেন, এইরূপ প্রবাদের অনুকূলে বিশেষ কোন সূত্র আলোচ্য পুথি হইতে আবিষ্কার করিতে পারি নাই। “নারায়ণ দেবে কয় সুকবি বল্লভ হয়”-এই ভণিতাটিই উক্ত অনুমানের মূলে রহিয়াছে। অথচ নারায়ণ দেবের নাসের পূর্বেও ভণিতায় “সুকবি৷ ” কথাটি পাওয়া DD S BE SuuBBDS SDD SiuDBDBDSDDDuS BBD BDBDBD BDB D BuBBLB BDBBD DDD নাই। আসামে নারায়ণ দেবের পদ্মাপুরাণকে চলিত কথায় “সুকবির পদ্মাপুরাণ” বলে । ( थ ) নারায়ণ দেবেব পুথি যত প্ৰাচীন ততই রামায়ণ, মহাভারত, ভাগবত প্রভৃতির প্রভাববজিত ও যত আধুনিক ততই ইহাদেব দ্বারা প্রভাবান্বিত ; ইহা পূর্বেই বলা হইয়াছে। বাঙ্গালা সাহিত্য ও সমাজের সংস্কার-যুগ অন্ততঃ ১৫শ শতাব্দী হইতে আৰম্ভ হইয়াছে ধরিয়া লইলে এই সময় হইতেই পুরাণাদির প্রভাব অন্যান্য বাঙ্গালা গ্রন্থের ন্যায় নারায়ণ দেবের গ্রন্থেও বিশেষভাবে পড়িয়াছে। ময়মনসিংহের চারুপ্ৰেসে মুদ্রিত পুথিতেও কলিকাতা বিশ্ববিদ্যালয়ের বাঙ্গালা পুথিশালার ৬১০৮ সংখ্যক পুথির সহিত আমাদের আলোচ্য পুথির সামান্য তুলনা করিলেই ইহা বুঝা যাইবে । উক্ত পুথিদ্বয়ে ব্ৰাহ্মণ্য ও বৈষ্ণব প্রভাবের আধিক্য দেখা যায় এবং কোন কোন সমালোচক নারায়ণদেবের মূল পুথিতে ইহা স্বীকার করেন। আমাদের পুথিতে তাহার বিশেষ কোন লক্ষণ নাই। কলিকাতা বিশ্ববিদ্যালয়ের পুথিতে পুরাণ হইতে সংগৃহীত শিবদুর্গার গৃহস্থালির কথা, গণেশ জন্ম, তারকাম্মবধ প্রভৃতি বহু বৃত্তান্ত রহিয়াছে। আমাদের পুথিতে তাহা নাই। নারায়ণ দেবের ভণিতাযুক্ত গ্রন্থোৎপত্তির কারণ কলিকাতা বিশ্ববিদ্যালয়ের পুথিতে যেরূপ বাণিত হইয়াছে তাহা নিম্নে দেওয়া গেল। ইহা যেন মহাভারতের অনুকরণে রচিত হইয়াছে। পঙুক্তি কয়টি পরবর্তী কালের বোজনা বলিতে ইচছা হয়। আমাদের পুথিতে ইহা নাই । 钟时演廿 DDDDBD DBD D DBDB BBD DBDD BYSqqqq পদে ২ পুণ্য কথা সোন বৈজ্ঞা জন। মুনি মুখে সুনি কিছু শ্ৰীষ্টর পত্তন৷৷