পাতা:পদ্মাপুরাণ - নারায়ণ দেব.pdf/২৬

O অবশ্য আমাদের বর্তমান কালোয় নৈতিক মানদণ্ড দিয়া প্রাচীন কালের ভক্ত তাহার দেবতার DBDSBBD DD DY DD BBB DSS DBDDBDD DDD D DBB DDL BBB BBBL বর্ণনাগুলিকে লঘু করিবার প্রয়াস পাইতে পারেন। অথবা এইরূপ বর্ণনা দেবতার প্রকৃত চরিত্র অপেক্ষা তৎকালের এদেশবাসীর নৈতিক অবনতিই সূচিত করিতেছে কিনা কে DDBDB SS rtBBBDBBDB uLBBDBD S SD DBDBBBD DDDDBDB DD BBBB DDB DDD একভাবে পরিকল্পিত হইয়াছেন। এখনকার ও প্রাচীনকালের নৈতিক আদর্শের মধ্যে যে অনেক প্ৰভেদ রহিয়াছে তাহা নারায়ণ দেবের পুথি পাঠে অবগত হওয়া যায়। চাঁদ সদাগর বাণিজ্যযাত্রায় মধুকর-সহ চৌদাডিঙ্গা হারাইয়া নানারূপ কষ্টে পড়িলেও একস্থানে তাঁহার वायश (ईशo :- “হরসিত হইল সাধু মৎস্য বেচিয়া ৷ কানা পিতা জত কড়ি লইল বাছিয়া । চান্দো বোলে অৰ্দ্ধেক কড়ি বৈসায়া খাইব । अब यह कि कलि यांभि नटिश बिलाश्व।” -মৎসম্পাদিত নারায়ণ দেবের পদ্মাপুরাণ। বিজয় গুপ্তের পুথির একস্থানে আছে যে উল্লিখিত দুরবস্থায় পতিত হইয়া চাঁদ সদাগর বলিতেছেন “ একপণ কড়ি দিয়া ক্ষেীরা শুদ্ধি হব। আর একপণ কড়ি দিয়া চিড়া কলা খাব। यांव्र qकश्रं कख्रि क्रिग्रा नौ दांड्र्ी यांब । আর একপণ কড়ি নিয়া সোনেকারে দিব ।” -প্যারীমোহন দাস গুপ্ত সম্পাদিত বিজয় গুপ্তের পদ্মাপুরাণ, পৃ: ১৪৯ ৷৷ অথচ এই চাঁদ সদাগর বাণিজ্য কবিতে বাহির হইয়া নীতি-বিগাহিত কাৰ্যকলাপের জন্য অনেক দেশে যাইতে অসম্মত হইয়াছিলেন । বিজয় গুপ্তের পুথিতে ছদ্মবেশিনী মনসাদেবীর সহিত চাঁদ সদাগরের ব্যবহারে যেরূপ আদিরসের ছড়াছড়ি আছে, নারায়ণ দেবের পুথিতে সেরূপ কিছু নাই। নারায়ণ দেব চাঁদ সদাগরের চরিত্র খুব উজ্বজলভাবে চিত্রিত করিলেও, এবং অনমনীয় দৃঢ়তার প্রতীক করিয়া তাহাকে আমাদের সম্মুখে উপস্থিত করিলেও, সদাগরের চরিত্রের দুইটী দুর্বলতা আমাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করে। ইহার একটি হইতেছে, তাঁহার বণিকৃসুলভ অসাধুতা ও অপরটি হইতেছে, মনসার সহিত দ্বন্দ্বব্যপদেশে তাঁহার নির্বুদ্ধিতা। তঁহার BBB BBDLDBuBDBDB DBDDD BDBDDDB BBD DDBDDuB BBBBuD DBDuDBDBDS DDDD নিফর্মুদ্ধিতা-সম্বন্ধে সদাগরের পত্নী সনকার বারবার মন্তব্যই যথেষ্ট প্রমাণ । সমগ্র কাব্যখানি পাঠ করিলে মোটামুটি দেখা যাইবে, প্রাচীন কবিদের গ্রন্থে যেরূপ অশ্লীলতার বাহুল্য থাকে নারায়ণ দেবের পুথিতে ততটা নাই। পুথির নানাস্থানে উহা, কিয়ৎপরিমাণে আছে মাত্র। উদাহরণ-স্বরূপ লক্ষ্মীন্দরের বিবাহ উপলক্ষে নারীগণের হাস্য