এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।
Of worldly stuff Gone with a puff. Thus think, and smoke tobacco. And when the pipe grows foul within, Think on thy soul defiled with sin ; For then the fire It does require. Thus think, and smoke tobacco. And seest the ashes cast away, ள்ே Then to thyself thou mayest say, That to the dust Return thou must. Thus think, and smoke tobacco. কবি-শক্তির অভাব্যবশতঃ ইহার পদ্য-অনুবাদ করিয়া পাঠকের মনস্তুষ্টি করিতে পারিলাম না দেখিয়া, আমার কৰ্ম্ম-সহচর (Colleague ) শ্ৰীযুক্ত পুলিনবিহারী কর এম এ মহাশয় কৃপাপরবশ হইয়া কবিতাটির একটি পদ্য অনুবাদ করিয়া দিয়াছেন। নিয়ে তাহা উদ্ধত হইল । ধূমপানের অধ্যাত্মতত্ত্ব। আজি রসহীন বিশীর্ণ মলিন যে ছিল যৌবনে সরস নবীন ॐक श्रीं शांव्र शाश्व्र खांशांद्र নশ্বর এ দেহ ক্ষুদ্র তৃণ-প্ৰায় !
