পাতা:পাতঞ্জল দর্শন.djvu/২২২

[ পা ৩। সূ ৬। ] বিভূতি পাদ। . ९०4 হইতে পারে। একেবারে রুদ্ধ করিয়া নদী বেগ ছাড়িয়া দিলে যেমন আরও অতিরিক্ত বেগ জন্মে তদ্রুপ সমস্ত চিত্তবৃত্তি রোধ করিয়া ( অসম্প্রজ্ঞাতভাবে ) তাদৃশ পরিশুদ্ধ চিত্তকে বিষয়বিশেষে অবস্থাপিত করিলে তাহাতেওঁ অত্যধিক শক্তির প্রাদুর্ভাব হয় ॥ ৫ ॥ সূত্র । তস্য ভূমিষু বিনিযোগঃ ॥ ৬ ॥ ব্যাখ্যা। তন্ত (সংযমস্ত ) ভূমিষু সম্প্রজ্ঞাতাবস্থায় ) বিনিযোগঃ (বিনিযোজনং কর্তব্যম্, পূৰ্ব্বাং পূৰ্ব্বাং ভূমিং বিজিত্য উত্তরামু বিনিযোগ: কৰ্ত্তব্য ইত্যর্থঃ ) ॥ ৬ ॥ - তাৎপৰ্য্য। স্থল স্বক্ষ প্রভৃতি পূৰ্ব্বোক্ত সম্প্রজ্ঞাত সমাধির বিষয় সমুদায়ে পূৰ্ব্ব পূৰ্ব্ব অবস্থা সম্যকৃরূপে আয়ত্ত করিয়া উত্তরোত্তর বিষয়ে সংযম করিবার চেষ্টা করিবে ॥৬ ॥ ভান্য। তস্য সংযমস্ত জিতভূমের্যানন্তরাভূমিস্তত্র বিনিযোগঃ, নহজিতাধরভূমিরনন্তরভূমিং বিলঙ্ঘ্য প্রান্তভূমিষু সংযমং লভতে, তদভাবাচ্চ কুতস্তস্য প্রজ্ঞালোক, ঈশ্বরপ্রসাদাৎ জিতোত্তরভূমিকস্ত চনাধরভূমিষু পরচিত্তজ্ঞানাদিষু সংযমে যুক্ত, কন্মাৎ, তদৰ্থস্তান্তত এবাবগতত্বাৎ। ভূমেরস্তা ইয়মনস্তর ভূমিরিত্যত্র যোগ এবোপাধ্যায়, কথং, “যোগেন যোগো জ্ঞাতব্যে যোগো যোগাৎ প্রবর্ততে। যেহি প্ৰমত্তস্তু যোগেন স যোগে রমতে চিরম” ইতি ॥ ৬ ॥ অনুবাদ। সংযমের পূৰ্ব্বভূমি অর্থাৎ অবস্থাবিশেষ বিজিত হইয়াছে দেখিয়া অজিত অব্যবহিত উত্তর ভূমিতে বিনিয়োগ করিবে, উত্তর অবস্থায় সংযম করিবার চেষ্টা করিকে অধর (পূৰ্ব্ব ) ভূমি জয় (আয়ত্ত ) না করিয়া অনন্তর ভূমির লঙ্ঘন করিয়া একেবারেই শেষ ভূমিতে সংযম লাভ হয় না, স্বতরাং ংযম-জয়সাধ্য প্রজ্ঞালোক (বুদ্ধিবিকাশ) কিরূপে হইবে? পরমেশ্বরের অনুগ্রহে যদি উত্তর ভূমি (প্রকৃতিপুরুষ বিবেক প্রভৃতি) জয় হয় তবে আর পরচিত্ত জ্ঞানাদি অধর ভূমিতে সংযমের আবগুক করে না, কারণ অধরভূমিতে সংযম করিলে যাহার (উত্তর ভূমিতে সংযমসিদ্ধির) লাভ হইবে তাহা কারণান্তর