পাতা:পাতঞ্জল দর্শন.djvu/৩০১

૨-8 পাতঞ্জল দর্শন। [পা ৩। সূ ৫৩। ] স্থানং তৈ: ) অন্ততাহনবচ্ছেদাং ( ভেদানবধারণাৎ) তুল্যয়োঃ (সমানয়োঃ বস্তুনোঃ ) ততঃ প্রতিপত্তিঃ (পূৰ্ব্বোক্তসংযমাৎ প্রতিপত্তিঃ ভেদেন সাক্ষৎকারঃ তদ্ব্যক্তিত্বেন ভানমিতি যাবৎ ॥ ৫৩ ॥ তাৎপৰ্য্য। গোত্বাদি জাতি, বস্তুর অসাধারণ ধৰ্ম্ম ও দেশ দ্বারাই বস্তুর ভেদ প্রদশিত হয়, যেখানে এই তিনটার কোনটারও সম্ভব নহে, অথচ এক পদার্থ হইতে অন্ত পদার্থকে ভিন্ন বুলি জানিতে হইবে সেখানে পূৰ্ব্বোক্ত বিবেকজ জ্ঞানই একমাত্র উপায় ॥ ৫৩ ৷ ভাৰ্য । তুল্যয়োর্দেশলক্ষণসারূপ্যে জাতিভেদোহন্যতায়া হেতুঃ, গেরিয়ং বড়বেয়মিতি। তুল্যদেশজাতীয়ত্বে লক্ষণমন্যত্বকরং, কালাক্ষী গেীঃ স্বস্তিমতী গৌরিতি। দ্বয়োরামলকয়োর্জাতিলক্ষণসারূপ্যাৎ দেশভেদোহন্যত্বকর , ইদম্পর্বমিদমুত্তরমিতি। যদা তু পূৰ্ব্বমামলকমন্তব্যগ্রস্ত জ্ঞাতুরুত্তরদেশ উপাবৰ্ত্ততে তদা তুল্যদেশত্বে পূর্বমেতদুত্তরমেতদিতি প্রবিভাগামুপপত্তি, অসন্দিগ্ধেন চ তত্বজ্ঞানেন ভবিতব্যম, ইত্যত ইদমুক্তং তত: প্রতিপত্তিঃ বিবেকজজ্ঞানাদিতি । কথং, পূৰ্বামলকসহ ক্ষণো দেশ উত্তরামলকসহক্ষণদেশাৎ ভিন্নঃ তে চামলকে স্বদেশক্ষণামুভবভিয়ে, অন্যদেশক্ষণানুভবস্তু তয়োরন্যত্বে হেতুরিতি। এতেন দৃষ্টাস্তেন পরমাণোস্তুল্যজাতিলক্ষণদেশস্ত পূর্বপরমাণুদেশসহক্ষণসাক্ষাৎকরণদুত্তরস্ত পরমাণোস্তদেশানুপপত্তাবুত্তরস্ত তদেশমুভবো ভিন্নঃ সহঙ্কণভেদাৎ তয়োরীশ্বরস্ত যোগিনোহন্যত্বপ্রত্যয়ো ভবতীতি। অপরে তু বর্ণয়ন্তি, যেইস্ত্যা বিশেষাস্তেহস্যতাপ্রত্যয়ং• কুৰ্ব্বন্তীতি, তত্ৰাপি দেশলক্ষণভেদে মূৰ্ত্তিব্যবধিজাতিভেদশ্চাস্যত্বহেতুঃ, ক্ষণভেদস্তু যোগিবুদ্ধিগম্য এবেতি, অত উক্তং “মূৰ্ত্তিব্যবধিজাতিভেদাভাবান্নাস্তি মূলপৃথকত্বং” ইতি বার্ষগণ্যঃ ॥ ৫৩ ৷ অনুবাদ । পূৰ্ব্বোক্ত সংযমের বিষয় বিশেষ বলা যাইতেছে, যে স্থানে স্থান অর্থাৎ আধার দেশ ও লক্ষণ (বর্ণ প্রভৃতি) সদৃশ হয়, সেখানে তুল্য বস্তু দ্বয়ের জাতিই (গোত্বাদি ) ভেদের কারণ হয়, যেমন এইটা গাভী এইটা ঘোটকী,