করিল ও রেগিলস হ্রদের তীরে উভয় দেশীয়েরদের বহু কালব্যাপক এক মহা যুদ্ধ হয়। ঐ যুদ্ধ রাজারদিগকে বহিষ্কৃতকরণের চৌদ্দ বৎসরের পরে হয় এবং তাহাতে রোমানেরা সম্পূর্ণ জয়ী হন। লাটিনেরদের মধ্যে তেত্রিশ হাজার লোক রণ ভূমিতে মৃত্যু হয় ও লাটিনেরা একে বারে ভগ্নপরাক্রম হইল। টারক্বিনের অশাও চিরকালের মত দূরগত হইল।
ইত্যাদি ব্যাপারে কুলীনেরদের ভয় নিবৃত্ত হইলে পূর্ব্বাপেক্ষা অত্যন্ত কাঠিন্যরূপে তাঁহারা দীন দরিদ্র ব্যক্তিরদিগকে তাড়না করিতে লাগিলেন তাহাতে নগরস্থেরা অবাধ্যহওনার্থ প্রস্তুত অতএব স্ফুলিঙ্গমাত্র পতনেই তাহারা একেবারে জ্বলিয়া উঠে। এতদবস্থায় লেকড়াতে জড়ান এবং জিঞ্জিরের ভারে অবনতকায় এমত এক জন বৃদ্ধ কারাগারহইতে পলায়ন করিয়া লোকেরদের নিকটে আশ্রয় প্রার্থনা করিল। পূর্ব্বে যে সকল স্থানে ঐ
nations at the lake Regillus, fourteen years after the expulsion of the kings, in which the Romans were completely victorious. Thirty-three thousand Latins were left dead on the field of battle; the Latin power was effectually broken, and the hopes of Tarquin for ever dispelled.
These events, having removed the fears of the patricians, their poor debtors were persecuted with more severity than ever, and the city became ripe for a revolt. In these circumstances when a spark alone was wanting to blow the people into a flame, an old man covered with rags, and bending under the weight of his chains, broke from confinement, and appealed to the people for protection. He enu-
