পাতা:পুরাবৃত্তের সংক্ষেপ বিবরণ - জন ক্লার্ক মার্শম্যান.pdf/৩৫১

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
৩88
পুরাবৃত্তের সংক্ষেপ বিবরণ।

ঘৃণার্হ ব্যবস্থা কিয়ৎ কালাবধি রহিত হইয়াছিল। ইতিমধ্যে ইতর লোকেরদের কেহ কেহ ধন ও মান প্রাপ্ত হইয়াছিলেন এবং কুলীন বংশ্যের মধ্যে তাঁহারদের বিবাহ হওয়াতে তাঁহারা সুতরাং দেশীয় অতিসম্ভ্রান্ত পদ প্রাপ্ত হইতে অত্যন্ত ইচ্ছুক হইলেন। অতএব নগরের নানা দলস্থেরদের এতদ্রূপ অবস্থা থাকিতে লিসিনিয়স ও সেক্‌ষ্টস নামক লােকেরদের দুই জন ত্রৈব্যুন লিসিনিয়ান ব্যবস্থা নামে অতিপ্রসিদ্ধ ব্যবস্থার প্রস্তাব করিলেন। ব্যবস্থার নিয়ম এই২ প্রথমতঃ যুদ্ধসম্পর্কীয় ত্রৈব্যুনের পরিবর্ত্তে কন্‌সল পুনঃ মনােনীত হইবেন এবং কনসলদ্বয়ের মধ্যে এক জন ইতর লোক থাকিবেন। দ্বিতীয়তঃ কর্জের সুদ বলিয়া যত টাকা দেওয়া গিয়া থাকে তাহা আসল টাকাহইতে বাদ দেওয়া যাইবে এবং আসল টাকা বার্ষিক তিন কিস্তিতে পরিশোধ করা যাইবে। তৃতীয়তঃ রোমনগরস্থ কেহই পনর শত বিঘার অধিক ভূমি আপন হস্তে রাখি


moreover, had acquired wealth and distinction, and this circumstance, combined with their marriage into noble families created a natural longing in their minds to participate in the honours of government. Such being the state of parties in the city, Licinius and Sextus, two tribunes of the people, proposed the celebrated Licinian rogations, which provided, first, that consuls should be chosen instead of military tribunes, and that of the two consuls one should always be a plebeian; secondly, that whatever sums had been paid as interest on debts should be deducted from the principal, and that the principal should be liquidated in three annual instalments; thirdly, that no Roman citizen should be allowed to possess more than 500 acres of land, and that the patricians should