মীন আফ্রিকা দেশে প্রেরিত হইলেন। যুগর্থা আপনার পক্ষে উৎকৃষ্ট প্রদেশ সকল নির্দ্ধারিত করণ নিমিত্ত ঐ আমীনের দিগকে মেলা ঘুস খাওয়াইলেন এবং তৎপরে টাকা থাকিলে সকলই সম্পন্ন হইতে পারে ইহা নিশ্চয় বুঝিয়া অতি নির্লজ্জ হইয়া আপনার পিতৃব্যপুত্রের অংশের উপরও আক্রমণ করিতে লাগিলেন। তাহাতে শিত্রার নগরে তাঁহার আশ্রয় লইতে হইল। যুগর্থা ঐ নগর অতিশীঘ্রই বেষ্টন করিলেন কিন্তু আধরবাল স্বীয় সঙ্কটাবস্থার সম্বাদ রোমান রাজসভ্যেরদিগকে দেওনার্থ কৌশলক্রমে দূত প্রেরণ করিলেন। তৎসম্বাদ রোমে পঁহুছিলে প্রথমতঃ এই প্রস্তাব হয় যে যুগর্থাকে সম্পূর্ণ দণ্ড দেওনার্থ আফ্রিকাদেশে সৈন্য প্রেরিত হয় কিন্তু যাঁহারা ঐ রাজার অর্থ গ্রহণ করিয়াছিলেন তাঁহারা এই পরামর্শ নিষ্ফল করিয়া, উভয় রাজারদের বিবাদ ভঞ্জনার্থ তিন জন আমীন প্রেরণ করিলেন এতাবৎ মাত্র নির্দ্ধারিত হইল তন্মধ্যে রাজসভ্যেরদের সভাপতি স্করস অগ্রগণ্য। তাঁ
two claimants. Jugurtha bribed the ten ameens to allot him the finest provinces, and finding now that gold was all powerful, audaciously made incursions even upon his cousin's share of the country, who was obliged to shut himself up in Citra. Jugurtha having laid close siege to it, Adherbal contrived to send messengers to Rome to inform the senate of his danger. It was proposed at first to send an army to Africa, to bring Jugurtha to condign punishment; but those who had touched his gold defeated this proposal, and three commissioners were deputed to decide the difference between the two kings, at the head of whom was Scaurus, the prince of the senate. Landing in Africa, they summoned Jugur-
