বৎসরের নিমিত্ত কাইসরের প্রতি অর্পিত হইল। এইক্ষণে যে দেশ সুইৎসের্লাণ্ড ও ফ্রান্স নামে খ্যাত ঐ দেশ তৎসময়ে গল বলিয়া বিখ্যাত তাহার অধিকাংশ তখন অনধিকৃত ছিল। কিন্তু ঐ দেশে যাত্রাকরণের পূর্ব্বে কাইসর ও তাঁহার সহযোগি উক্ত দুই জন রোম নগরে অতিপরাক্রান্ত অথচ দুরাচারি ক্লোডিয়সের সঙ্গে মিলিয়া কাটো ও শিসেরোকে নগরহইতে অপসারিত করিলেন। কাটো সয়প্রস উপদ্বীপ অধিকারকরণার্থ প্রেরিত হইলেন এবং শিসেরো ইটালি দেশহইতে তাড়িত হইলেন। কিন্তু ক্লোডিয়সের দৌরাত্ম্যে নগরে এমত গণ্ডগোল হইতে লাগিল যে শিসেরোর প্রত্যাগমনের অনুমতি পম্পির নিতান্তই দিতে হইল। শিসেরো এক বৎসরপর্য্যন্ত দেশ বহিষ্কৃত থাকিয়া খ্রীষ্টীয়ান শকের পূর্ব্বে ৫৭ বৎসরে রোম নগরে প্রত্যাগত হন।
অপর কাইসর গলপ্রভৃতি দেশে আট বৎসরপর্য্যন্ত
tween them, Cæsar was appointed for five years to the government of Gaul, which included the modern Switzerland and France, the greater part of which was then unconquered. But before he set out for his province, he and his associates leaguing with Clodius, a man of great interest in the state, but of abandoned habits, procured the removal of Cato and Cicero from the city. Cato was despatched to Cyprus to take possession of the island, and Cicero was sent into banishment. But the violence of Clodius, who filled the city with tumult, constrained Pompey to sanction the return of Cicero after he had been a year in exile. He returned to Rome, B.C. 57.
Cæsar prosecuted the war in Gaul, more than
