কিন্তু তাঁহার অশেষ শত্রু শিসেরো রাজসভ্যেরদের সঙ্গে যোগ করিয়া কাইসরের ভ্রাতৃপুত্ত্র বাইশ বৎসরবয়স্ক অকটাবিয়সকে প্রোৎসাহী করিলেন। তাহাতে আণ্টোনির আল্প পর্ব্বতের পারে পলায়ন করিতে হইল। কিন্তু কিঞ্চিৎ পরে তিনি কৌশলক্রমে রাজসভ্যেরদের পক্ষহইতে অকটাবিয়সকে ছাড়াইলেন এবং তাঁহার সঙ্গে ও লেপিডসের সঙ্গে মিলিয়া কাইসর ও পম্পি ও ক্রাসস ইহার পূর্ব্বে যেমন ত্রৈপুরুষিক যোগ করিয়াছিলেন তদ্রূপ এক যোগ করিতে মনস্থ করিলেন। অপর বলোনিয়া নগরের তলবাহিনী নদী দ্বিধা হওয়াতে যে উপদ্বীপ পড়িয়া ছিল ঐ উপদ্বীপে ঐ তিন জন একত্র হইয়া আপনারদের শত্রুবিনাশ ও পরাক্রম সংস্থাপনার্থ এক যোগ করিলেন। পরে রোমীয় রাজসভ্য ও লোকেরদের অনুমতির অপেক্ষা না করিয়া তাঁহারা পাঁচ বৎসরপর্য্যন্ত রাজ্যাধিপতির ন্যায় আপনারদিগকে স্থাপন করিলেন এবং রাজ্যের
mortal foe, combined with the senate to set up as his opponent Octavius, the nephew of Caesar, then twenty-two years old. Antony was obliged to flee across the Alps, but contrived soon after to detach Octavius from the party of the senate, and in conjunction with Lepidus, to form a second triumvirate, similar to that which had been established by Caesar, Pompey and Crassus. In a small island, formed by a division of the stream, which flows by the city of Bologna, the three chiefs met, and formed a league for the destruction of their enemies, and the consolidation of their power. Without asking the consent of the senate or of the people of Rome, they declared themselves directors of the republic for five years, and parcelled out the various pro-
