পাতা:পুর্ব্ববঙ্গ গীতিকা (চতুর্থ খণ্ড) - দীনেশচন্দ্র সেন.pdf/১০৯

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
নুরন্নেহা ও কবরের কথা
১০৫

পরথম পিরীত যেমন
তিয়াসীর[১] পানি।
শয়নে স্বপ্পনর মাঝে
পড়ে টানাটানি॥২১
চৌখে করে ঝিলিমিলি
পরাণে আন্‌ছান্।
হোতর[২] টানে কতই ক্ষণ আর
থাকে বালুর বান[৩]২২

নুরন্নেহার মাও তারে নিত ঘরে ডাকি।
আদর করি খাবাই দিত তরমুজ খিরা বাঁকি[৪]২৩
মৈষর দই দিত আর কুশ্যালের[৫] মিডা[৬]
দুধর সঙ্গে মিহাই[৭] দিত পাক্কনের পিডা[৮]২৪
থিল দুপরে[৯] ক্ষেতিয়াল ক্ষেতে দিত মই।
মালেক যাইত পিছে হোঁক্কা বেনা[১০] লই॥২৫
চিংড়ি মাছর ছালন[১১] আর গিরিং চৈলর[১২] ভাত।
মোচা[১৩] বাঁধি নিত খেত্যাল দিয়া কলার পাত।২৬
আইলর[১৪] পাড়ত বসিয়ারে তারা দোন জন।
খুশী হৈয়া খাইতরে ভাত বাপ পুতর মতন॥২৭


  1. তিয়াসীর=তৃষিতের।
  2. হোতর=স্রোতের।
  3. বালুর বান=বালির বাঁধ।
  4. বাঁকি=ফুটি; পূর্ব্ববঙ্গে অনেক স্থলে “বাঙ্গি”।
  5. কুশ্যালের=আখের।
  6. মিডা=মিষ্ট।
  7. মিহাই=মিশাইয়া।
  8. পাক্বনের=পক্বান্নের(?); পিডা=পিষ্টক।
  9. থিল দুপুরে=স্থির দ্বিপ্রহরে।
  10. হোঁক্কা বেনা=হুঁকা, পাঁজালী।
  11. ছালন=তরকারী।
  12. গিরিং চৈলর=গিরিং নামক ধানের চাল।
  13. মোচা=ভাত-তরকারী বাঁধা কলাপাতার ঠোঙা।
  14. আইলর=আলের।