পাতা:পুর্ব্ববঙ্গ গীতিকা (দ্বিতীয় খণ্ড দ্বিতীয় সংখ্যা) - দীনেশচন্দ্র সেন.pdf/৩৫২

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
২৩৪
পূর্ব্ববঙ্গ গীতিকা

দেশের নোকে ডাকে তারে বরমপুত্তুর[১] কয়।
আওয়াজ করে বরমদৈত্য পানির তলে রয়॥
ধুয়া—
হায়রে গাঙ্গের কি বাহার।
হায়রে গাঙ্গের কি বাহার।
ও তার ইপার আছে ওপার নাইঙ্কা[২] চোক্কে মালুম
দেয় না কার[৩]
ও তার পাণির তলে পাক পইরাছে দেখ্‌তে নাগে চমৎকার॥১৪
বাও চালাইলে তুফান ছোটে নাও ছাড়ে না কণ্ণধার।
চালি[৪] সোমান গড়ান ভাঙ্গে ফ্যানা ওঠে মুখে তার॥
(কত) শিশু[৫] ঘইরাল[৬] বাসা ছাড়ে চক্কে দ্যাহে অন্দিকার।
গাছ বিরিক্ষি চুবন খাইয়া[৭] ভাইসা যায়রে পুব পাহাড়॥১৮
হায়রে গাঙ্গের কি বাহার।
হায়রে গাঙ্গের কি বাহার॥
এহিতো তেলেছ মাত[৮] নদী যহন[৯] পায় না বাতাস বাও।
মাটীর মোতন পইড়া থাকে মুখে নাইরে রাও॥২০
বাও নাই বাতাস নাই, নাই নদীর ডাক।
ত্যাল ত্যালাইয়া যায়[১০] দরিয়া পাক্ ফালায় বাক্[১১]


  1. বরমপুত্তুর=ব্রহ্মপুত্র; বরমদৈত্য=ব্রহ্মদৈত্য।
  2. নাইঙ্কা=নাইকো (প্রাদেশিক উচ্চারণ—অনুনাসিকযুক্ত)।
  3. চোক্কে মালুম দেয় না কার=(নদীর অপর পার) কাহারও দৃষ্টির গোচর নহে।
  4. চালি=নৌকার ছাদের মত উচু ঢেউ (গড়াণ) ভাঙ্গে।
  5. শিশু=নদীবিহারী প্রাণিবিশেষ। শিশুর তৈল বাত রোগে বিশেষ উপকারী।
  6. ঘইরাল=ঘড়িয়াল।
  7. চুবন খাইয়া=জলে ডুবিয়া।
  8. তেলছ মাত=
  9. যহন=যখন।
  10. ত্যালত্যালাইয়া=অতি মসৃণ ভাবে; স্বচ্ছন্দগতিতে।
  11. পাক....বাঁক=বাঁকের নিকট নদীর আবর্ত্ত দেখা যায়।