পাতা:পুর্ব্ববঙ্গ গীতিকা (দ্বিতীয় খণ্ড দ্বিতীয় সংখ্যা) - দীনেশচন্দ্র সেন.pdf/৩৫৩

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
মাণিকতারা বা ডাকাতের পালা
২৩৫

ডিঙ্গা পান্‌সী ছাইড়া দিয়া নাইয়া লোকে দেয় পাড়ী।
ব্যাহুস[১] নোক যে ডুইবা মরে প্যাকের তিন ঢেউএর খায়্যা বাড়ী॥২৪
ভাতের থালি যেমুন ভাইরে সোমান থাকে তলি।
এন্নি মোতন থাকে নদী বাও বাতাস না পাইলি[২]
এহিতো দরিয়ার পারে গো আছে গোঞ্জের ঘাট।
সাতো দিনের মধ্যে বইসে তিন দিন গোঞ্জের হাট॥২৮
গোঞ্জের হাটে বেচা কিনি মোনের মোত হয়।
এহি জাগাতে খেওয়া পড়ে[৩] মানুষ জড় হয়॥
হাটের জিনিষ কিনা মাইন্‌সে রুশাই[৪] কইরা খায়।
ঘরে থাইকা ভারা দিয়া রাইত পোষাইলে[৫] যায়॥৩২
শতে শতে খেওয়া ডিঙ্গিগো আরও জাইলা মান্দাইর[৬] নাও।
মানুষ নইয়া পাড়ি দেয়রে ভুইলা বাপ আর মাও॥
বিষ্টিবাতাস বাও মানে না তুফান মাইরা চলে।
নছিব[৭] মোন্দ হইলে ভাইরে তলায়[৮] পানির তলে॥৩৬
খেওয়া নাওয়ের দেয় আজুরা[৯] কড়ির পাহাড় গুইণা[১০]
হিসাব কইরা দিমু আমি তাক্ নাগ্‌বাইন্[১১] শুইনা॥


  1. ব্যাহুস=অসতর্ক।
  2. এম্নি......পাইলি। ভাত খাবার থাল যেমন সমতল, বাতাস না থাকিলে নদীর জল তেমনই সমতল ও মসৃণ হয়। না পাইলি=না পাইলে।
  3. গঞ্জের হাটের নিকটেই খেওয়া ঘাট।
  4. রুশাই=রন্ধন।
  5. পোষাইলে=পোহাইলে; প্রভাত হইলে।
  6. মান্দাইর=মান্দার কাটের নৌকা “মান্দারের বৈঠ।” সূর্য্যের গানে উল্লিখিত আছে—বঙ্গসাহিত্য পরিচয় ১৭১ পৃষ্ঠা, প্রথম ভাগ।
  7. নছিব=অদৃষ্ট।
  8. তলায়=তলাইয়া যায়, ডুবিয়া যায়।
  9. আজুরা=পারিশ্রমিক।
  10. কড়ির পাহাড়=অনেক কড়ি, এজন্য কড়ির স্তুপকে পাহাড় বলা হইয়াছে।
  11. তাক্ নাগ্‌বাইন্‌=তাক লাগিবে; চমৎকার লাগিবে।