পাতা:পুর্ব্ববঙ্গ গীতিকা (দ্বিতীয় খণ্ড দ্বিতীয় সংখ্যা) - দীনেশচন্দ্র সেন.pdf/৪০০

২৮২

পুর্ব্ববঙ্গ গীতিকা

৪

মালীর গলার মধ্যে কাঁটা লাগ্‌ল—খোয়াইলে^[১] মরে—ঢোক্ গিল্লেও মরে।

গান:— ভাবিয়া চিন্তিয়া মালী মন করিল দড়^[২]।
রাজার কাছে কইব কাইল নিশির খবর॥
আমি যদি মরে যাই তাতে কোনো ক্ষতি নাই।
আমার পরাণ দিয়া কেন্না^[৩] রাজারে বাঁচাই।
এক হাতে ঝাঁটা লইল আর হাতে কোদাল।
রাজার বাড়ীৎ যায় মালী রাত্রিশেষের কাল॥

 মালী রাজবাড়ীতে গিয়া দেখল কি—রাজা পাত্র মিত্র লগে^[৪], হীরামণ মানিক্যি লইয়া পুত্র মুখ দেখ্‌তে যায়। মালী রাজার পায় গিয়া উবুৎ^[৫] হইয়া পড়ল।

গান:— শুন শুন রাজা আরে কইয়া বুঝাই তরে।
পুত্রুর মুখ দেখতে তুমি (ভালা) না যাইয়ো অন্দরে॥
কালরাত্রে কালস্বপন দেখ্যাছি^[৬] যে আমি।
তুমি রাজা মইরা যাইবা মইরা^[৭] যাইবা তুমি॥

 রাজা আচানক লাইগ্যা মালীকে কারণ জিজ্ঞাসা করলাইন^[৮] মালী কইল—মহারাজ আমি কইতাম পারি কিন্তু এইকথা কইলেই আমি একটা গাছ হইয়া যাইবাম। আমার কথা না রাইখ্যা^[৯] যদি পুত্রু মুখ দেখুইন্^[১০], তা হলে আপনে^[১১] একটা গাছ হইয়া যাইবাইন^[১২]। কতক্ষণ ধন্ধ^[১৩] লাইগ্যা থাক্যা রাজা কইল—না, তর এই কথাটা কহনই^[১৪] লাগ্‌ব^[১৫]। তখন মালী করমপুরুষের যত কথা সব ভাইঙ্গা^[১৬] রাজার কাছে কইল। অইল

---

1. খোয়াইলে=খুলিলে।
2. দড়=দৃঢ়।
3. কেন্না=কেন না?
4. লগে=সঙ্গে।
5. উবুৎ=উপুর।
6. দেখ্যাছি=দেখিয়াছি।
7. মইরা=মরিয়া।
8. করলাইন্=করিলেন।
9. রাইখ্যা=রাখিয়া।
10. দেখুইন=দেখেন।
11. আপনে=আপনি।
12. যাইবাইন=যাইবেন।
13. ধন্ধ=বিস্ময়ে স্তব্ধ।
14. কহনই=কহিতেই হইবে।
15. লাগব লগব=লাগবে।
16. ভাইঙ্গা=ভাঙ্গিয়া, খুলিয়া