পাতা:পুর্ব্ববঙ্গ গীতিকা (দ্বিতীয় খণ্ড দ্বিতীয় সংখ্যা) - দীনেশচন্দ্র সেন.pdf/৪৯৫

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
দেওয়ান ইশাখাঁ মসনদালি
৩৭৫

তোমার কইনা করব বিয়া ইথে নাই মানা।
কেমনে বিয়া দিবা তারা তোমার ভাগিনা॥৫২

এতেক শুনিয়া রায় কয় ধীরে ধীরে।
মুছুলমানে মামার কইনা সাদি করত[১] পারে॥
এতে তুমি মনে কিছু না কর সংশয়।
দোষ এতে নাই যে কিছু নাহি কর ভয়॥৫৬
এতেক শুনিয়া সতী কয় মনে মনে।
কিবা ছল কইরা খেদাই এইনা[২] দুষমনে॥

তারপরে কয় সতী শুন ভাই ধন।
কহিছ তোমার বাড়ীত[৩] বিয়ার কারণ॥৬০
বাড়ী ছাড়া সাদি নাই পদ্দিতে[৪] আমার।
সাদি না করিয়া নাই সে যাইব তোমার ঘর[৫]

এহা শুনি কহে রায় শুনগো ভগিনী।
তোমার পুত্রে দেখবার যে চায় মা জননী॥৬৪
বিয়া তোমার বাড়ীৎ অইলে নাই যে কিছু দুখ।
বিয়ার আগে দেখ্যা মায়ের জুড়াউক যে বুক॥
পরেত কহিল সতী শুন ভাই ধন।
তোমার বাড়ীৎ পাঠাইতে পুত্রে দেখি অলক্ষণ॥৬৮
তোমার বাড়ীৎ গেলে অইব কিবা জানি দুখ।
সেই সে কারণে আমার জ্বল্যা[৬] যায় বুক॥ ৭০


  1. করত=করিতে।
  2. ‘না’—এখানে “যে” অর্থে ব্যবহৃত হইয়াছে; এই না=এই যে।
  3. বাড়ীত, বাড়ীৎ=বাড়ীতে। সপ্তমী বিভক্তি।
  4. পদ্দিতে=বংশানুক্রমিক পদ্ধতি।
  5. ‘সাদি..ঘর’ = ছেলেকে কন্যার বাড়ী গিরা বিবাহ করা আমার বংশের প্রথা নহে, অতএব আমার ছেলেরা (নিজ বাড়ীতে) বিবাহ সম্পন্ন না করিয়া তোমার গৃহে যাইতে পারিবে না।
  6. জ্বল্যা=জলিয়া; অন্তরে ব্যথা লাগে।