পাতা:পুর্ব্ববঙ্গ গীতিকা (দ্বিতীয় খণ্ড দ্বিতীয় সংখ্যা) - দীনেশচন্দ্র সেন.pdf/৫৩০

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
৪০৬
পূর্ব্ববঙ্গ গীতিকা

আজি রাত্রির মাঝে তোমরা যাও সেই খানে
হাটিয়া যাইবে দূরে সকাল বিয়ানে[১]
পরিচয় কথা কইয়া বুঝাইব আমি
সঙ্গেতে চলিলা উজীর আদাব পর্‌দানি[২]৯২

(৫)

পাছে পইড়া রইল বন কাঠুরিয়া ভাই
প্রাণের ভয়ে জামাল চলে অন্য ঠাঁই।
(আর ভাইরে) পালকী তাঞ্জামে সেই বিবি চড়িয়া যায়
স্থাটিয়া চলিল বিবি দুষমনের দায়[৩]
কিছু কিছু হাঁটে বিবি খানেক[৪] গিয়া বইসে
সাত দিনে উথারিল[৫] ব্রাহ্মণ রাজার দেশে।

আসমানে হইল বেলা দ্বিতীয় প্রহর
লাগ্যা দারুণ ক্ষিদা জ্বল্যা যায় অন্তর॥
উজীর যাইতে জামাল চলে আপন মনে
পর্‌বেশ করিল গিয়া রাজার ভবনে।
পরীর মুল্লুক যেন দেখিতে সুন্দর
দুবরাজ রাজার পুরী তেঁই[৬] মনহর॥১২
বইসা আছে বামন[৭] রাজা পালঙ্ক উপর
উজীর সহিতে জামাল সামনে হইল খাড়া।
দুইজনে রাজারে তবে ছেলাম জানায়
জামালকে দেখিয়া রাজা করে হায় হায়॥১৬


  1. সকাল বিয়ানে=অতি ভোরে।
  2. আদাব পর্‌দানি=আদাব (সেলাম) পর্‌দানি (প্রদান করিয়া); নমস্কার করিয়া।
  3. দায়=দরুণ।
  4. খানেক=খানিক।
  5. উথারিল=উত্তরিল; উপস্থিত হইল।
  6. তেঁই=সেই জন্যই।
  7. বামন=ব্রাহ্মণ