পাতা:পুর্ব্ববঙ্গ গীতিকা (দ্বিতীয় খণ্ড দ্বিতীয় সংখ্যা) - দীনেশচন্দ্র সেন.pdf/৫৩২

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
৪০৮
পূর্ব্ববঙ্গ গীতিকা

(আরে ভালা) রাজার বাড়ীতে জামাল আছে মনের সুখে।
এক দিন মায়ের কাছে কয় মনের দুখে॥৪০

শুন শুন মা জননী বলি যে তোমারে।
ফকীর হইয়া যাইবাম আমি বান্যাচঙ্গ সহরে॥
বাপের রাজত্বি আইয়াম[১] চক্ষেতে দেখিয়া।
বিদায় দেউখাইন মা জননী অরষিত[২] হইয়া॥৪৪
এই কথা শুন্যা বিবি কান্দ্যাজার জার জার।
এত দুঃখ দিলা খোদা নছিবে আমার॥
(আরে পুত্রু) তোমারে লইয়া আমি ভিক্ষা মাগ্যা[৩] খাব।
দুষ্‌মনের দেশে তোমারে যাইতে নাহি দিব॥৪৮
কত কথা কইয়া জামাল মায়েরে বুঝায়।
পর্‌বোধ না মানে মায় কান্দে হায় হায়॥
তবে ত জামাল খাঁ দেওয়ান কি কাম করিল।
রাত্রি নিশাকালে একদিন ঘরের বাইরি[৪] হৈল॥৫২
সই সাবুদ[৫] দুস্ত কত সঙ্গেতে লইয়া।
পর্‌থমে হাইলার বনে দাখিল অইল গিয়া॥
গিয়া দেখে হাইলা বনে গাছ বিরিখ[৬] নাই।
বন জঙ্গলা কাট্যা[৭] লেংরা কইরাছে সরাই॥৫৬
জঙ্গলা কাট্যা করছে আবাদী[৮] জমিন।
তাহাতে বসতি করে কমজাত কমিন[৯]


  1. আইয়াম=আসিব।
  2. অরষিত=হরষিত।
  3. মাগ্যা=মাগিয়া।
  4. বাইরি=বাহির।
  5. সই সাবুদ=সঙ্গী সাথী
  6. বিরিখ্=বৃক্ষ।
  7. কাট্যা=কাটিয়া।
  8. আবাদী=চাষ করার যোগ্য, ফসল জন্মাইবার উপযুক্ত।
  9. কমজাতকমিন=নীচবংশজাত দুষ্ট প্রকৃতির লোক।