এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
৪৬৪
পূর্ব্ববঙ্গ গীতিকা
সখিনা সুন্দরী আছিল পালঙ্কে শুইয়া
পালঙ্ক হইতে মিয়া আনিল ধরিয়া।
কয়েদ করিয়া আনে জঙ্গলবাড়ী সরে
দিল্ খুসী হইয়া মিয়া তারে সাদি করে॥২০
সাদি করিয়া দোয়ে[১] খুসী হইল মনে
এক সাথে থাকে দোয়ে উঠনে বৈসনে[২]।
এক জনের দিলের দরদ অন্যে নেয় কাড়ি[৩]
পীরিতে মজিয়া দোয়ে দিল খুসী ভারি॥২৪
সাদির কথা এইখানে নিরবধি লইয়া[৪]
উমর খাঁ দেওয়ানের কথা শুন মন দিয়া।২৮
(৭)
- ↑ দোয়ে=দুইজনে
- ↑ উঠনে বৈসনে=উঠিতে বসিতে।
- ↑ একজনের...... কাড়ি=একজনের মনের কষ্ট অপরে বাটিয়া লইয়া তাহা লঘু করে।
- ↑ নিরবধি লইয়া=বিদায় লইয়া, ইতি করিয়া, অবধি করিয়া।
- ↑ বেইজ্জতি হইয়া=অপমানিত হইয়া।
- ↑ অচম্বিত=আচম্বিতের অপভ্রংশ। হঠাৎ।
- ↑ কালা কেসইরতা=ইহা এক প্রকার কাল রঙ্গের ঘাস, কাল রঙ্গের ‘কেসর’ নামক একরূপ জলজ ফল আছে, তাহাও হইতে পারে।
